crinkle

[ארה"ב]/'krɪŋk(ə)l/
[בריטניה]/'krɪŋkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום למשהו להיות מקומט או מקומט; לעשות רעש של רשרוש
vi. להיות מקומט או מקומט; להתקפל
n. גל קטן או קמט; רעש של רשרוש; קמט
Word Forms
Past Tensecrinkled
Third Person Singularcrinkles
Past Participlecrinkled
Pluralcrinkles
Present Participlecrinkling

צירופים וביטויים

crinkle cut fries

צ'יפס חתוך

דוגמאות למשפטים

Rose's face crinkled in bewilderment.

הפנים של רוז התקמטרו מבלבול.

there was a crinkle of suspicion on her forehead.

היה קמטוט של חשד על מצחה.

his face crinkled up in a smile.

הפנים שלו התקמטרו בחיוך.

Burney crinkled his eyes in a smile.

ברני הקפיץ את עיניו בחיוך.

It is normal if the crinkles became flat as the clothes are worn or washed.

זה נורמלי אם הקמטים התיישו כשהבגדים נלבשו או כובסו.

My clothes were all crinkled when I got them out of the case.

כל הבגדים שלי היו מקומטים כשיצאתי אותם מהתיק.

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

התוכנה דירג מאפיינים כמו עקומת השפתיים והקמטים סביב העיניים.

Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

מתוארות גם מספר מחלות לא מדבקות כולל כתם אדום על העלים, גומוזיס, פגיעה בהרביציד, נזק מטיפון ואלביניזם גנטי ומחלת התקמטות עלים לא מזוהה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Tears leaked out of the crinkled corners of Hagrid's beetle-black eyes.

דמעות ניזלו מהפינות המתקפלות של העיניים השחורות-חפשפש של האגריד.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

One balled up, one without a crinkle.

אחד מכווץ, אחד בלי קמטוט.

מקור: English little tyrant

Crinkle, crinkle, 'ittle 'tar, and it had become a household custom, for the mother was a born singer.

קמטוט, קמטוט, 'יטל 'טר, והפך למנהג ביתי, כי האם הייתה זמרת מלידה.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

This little crinkle right up there when you lie?

הקמטוט הקטן הזה ממש שם כשאתה משקר?

מקור: Super Girl Season 2 S02

It starts in my toes, then I crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

מתחיל באצבעות הרגלי, ואז אני מקמט את האף שלי. לאן שזה הולך אני תמיד יודע.

מקור: Popular Western Gold Songs

He smiled back, his brown eyes crinkling around the edges.

הוא חייך בחזרה, עיניו החומות התקפלו בקצוות.

מקור: Twilight: Eclipse

He turns, sees me, and smiles, his dark eyes crinkling at the corners.

הוא מתהפך, רואה אותי, מחייך, עיניו החשוכות מתקפלות בקצוות.

מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

But people feeling disgust typically have wrinkled brows, pursed lips, and crinkled up noses.

אך אנשים שמרגישים סלידה בדרך כלל יש קמטים בגבות, שפתיים מכווצות ואף מקומט.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Harry looked up into the fierce, wild, shadowy face and saw that the beetle eyes were crinkled in a smile.

הארי הביט אל תוך הפנים העזות, הפראיות והמעורפלות וראה שהעיניים החפשפש התקפלו בחיוך.

מקור: All-Star Read "Harry Potter" Collection

It starts in my toes, makes me crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

מתחיל באצבעות הרגלי, גורם לי לקמט את האף שלי. לאן שזה הולך אני תמיד יודע.

מקור: Popular Western Gold Songs

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו