rumpled clothes
בגדים מקומטים
To disarrange or rumple;dishevel.
לְהַרְכִּיב מִשּׁוּל
10. disarrange or rumple; dishevel.
10. לְהַרְכִּיב מִשּׁוּל; לְהַרְכִּיב
Her rumpled hair indicated that she had just woken up.
השיערה המְחֻרְפֶּמֶת שלה הראתה שהיא זה עתה התעוררה.
He rumpled his shirt while trying to put it on in a hurry.
הוא הרחיב את החולצה שלו בזמן שניסה להלביש אותה בחיפזון.
The wind rumpled the surface of the lake, creating small waves.
הרוח הרחיבה את פני האגם, ויצרה גלים קטנים.
She tried to smooth out the rumpled paper before handing it in.
היא ניסתה להחליק את הנייר המקומט לפני שהגישה אותו.
The toddler's rumpled clothes showed that he had been playing outside.
הבגדים המקומטים של הפעוט הראו שהוא שיחק בחוץ.
The cat rumpled the neatly made bed as it jumped off.
החתול הרחיב את המיטה המסודרת כשהוא קפץ ממנה.
The strong wind rumpled the pages of the book as she read outside.
הרוח החזקה הרחיבה את העמודים של הספר כשהיא קראה בחוץ.
His rumpled appearance suggested that he had a long night.
המראה המקומט שלו הציע שהוא ישן לילה ארוך.
The dog rumpled the carpet with its playful antics.
הכלב הרחיב את השטיח עם השובבות שלו.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress before the meeting.
היא ניסתה להחליק את הבד המקומט של השמלה שלה לפני הפגישה.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
שיערו היה מקומט והעיניים שלו אדומות וצרות.
מקור: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
היא לא רצתה לצאת לעולם כולה מקומטת, כמו פרחי השדה.
מקור: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
ג'יימס ירד נשימה עמוקה וקימט את שיערו, מה שהפך אותו אפילו יותר מבולגן ממה שהיה.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
בנוסף, הוא היה מושך ברצועות הכובע שלה וללא ספק מקמט את שמלתה.
מקור: Gone with the WindFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
בסופו של דבר, ממי, יורדת את המדרגות הקדמיות, סינר מקומט ומנוקד, מטפחת הראש שלה מוטה, ראתה אותו ונחרה.
מקור: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
פוץ בהה יותר מאי פעם; פיו היה פתוח ופניו העגולות הפכו ורודות יותר מתחת לשיערו האפור המקומט.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe sat down and rumpled his hair again.
הוא התיישב וקימט את שיערו שוב.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
אז אתה לא הולך על מראה של כתב זר מקומט כזה, רוב?
מקור: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
הוא הוריד את רגלו מהלוח הריצה שלי וקימט את שיערו הצידני.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)His clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
הבגדים שלו היו כולם מקומטים, והוא נראה כאילו לא ישן כל הלילה, ושאלתי אם הוא בסדר.
מקור: ETS Official TOEFL Guiderumpled clothes
בגדים מקומטים
To disarrange or rumple;dishevel.
לְהַרְכִּיב מִשּׁוּל
10. disarrange or rumple; dishevel.
10. לְהַרְכִּיב מִשּׁוּל; לְהַרְכִּיב
Her rumpled hair indicated that she had just woken up.
השיערה המְחֻרְפֶּמֶת שלה הראתה שהיא זה עתה התעוררה.
He rumpled his shirt while trying to put it on in a hurry.
הוא הרחיב את החולצה שלו בזמן שניסה להלביש אותה בחיפזון.
The wind rumpled the surface of the lake, creating small waves.
הרוח הרחיבה את פני האגם, ויצרה גלים קטנים.
She tried to smooth out the rumpled paper before handing it in.
היא ניסתה להחליק את הנייר המקומט לפני שהגישה אותו.
The toddler's rumpled clothes showed that he had been playing outside.
הבגדים המקומטים של הפעוט הראו שהוא שיחק בחוץ.
The cat rumpled the neatly made bed as it jumped off.
החתול הרחיב את המיטה המסודרת כשהוא קפץ ממנה.
The strong wind rumpled the pages of the book as she read outside.
הרוח החזקה הרחיבה את העמודים של הספר כשהיא קראה בחוץ.
His rumpled appearance suggested that he had a long night.
המראה המקומט שלו הציע שהוא ישן לילה ארוך.
The dog rumpled the carpet with its playful antics.
הכלב הרחיב את השטיח עם השובבות שלו.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress before the meeting.
היא ניסתה להחליק את הבד המקומט של השמלה שלה לפני הפגישה.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
שיערו היה מקומט והעיניים שלו אדומות וצרות.
מקור: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
היא לא רצתה לצאת לעולם כולה מקומטת, כמו פרחי השדה.
מקור: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
ג'יימס ירד נשימה עמוקה וקימט את שיערו, מה שהפך אותו אפילו יותר מבולגן ממה שהיה.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
בנוסף, הוא היה מושך ברצועות הכובע שלה וללא ספק מקמט את שמלתה.
מקור: Gone with the WindFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
בסופו של דבר, ממי, יורדת את המדרגות הקדמיות, סינר מקומט ומנוקד, מטפחת הראש שלה מוטה, ראתה אותו ונחרה.
מקור: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
פוץ בהה יותר מאי פעם; פיו היה פתוח ופניו העגולות הפכו ורודות יותר מתחת לשיערו האפור המקומט.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe sat down and rumpled his hair again.
הוא התיישב וקימט את שיערו שוב.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
אז אתה לא הולך על מראה של כתב זר מקומט כזה, רוב?
מקור: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
הוא הוריד את רגלו מהלוח הריצה שלי וקימט את שיערו הצידני.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)His clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
הבגדים שלו היו כולם מקומטים, והוא נראה כאילו לא ישן כל הלילה, ושאלתי אם הוא בסדר.
מקור: ETS Official TOEFL Guideחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו