crumple paper
לכווץ נייר
crumple under pressure
להישבר תחת הלחץ
crumple up
לגלגל
The house crumpled up in the gale.
הבית התמוטט תחת עוצמת הסערה.
he crumpled up the paper bag.
הוא קיפל את שקית הנייר.
she crumpled to the floor in a dead faint.
היא התמוטטה על הרצפה בהכאה.
the child's face crumpled and he began to howl.
פני הילד התעוותו והוא החל לבכות.
The enemy crumpled under our attacks.
האויב התמוטט תחת התקפותינו.
Don't crumple my clothes!
אל תקישו את הבגדים שלי!
This kind of paper crumples easily.
סוג זה של נייר מתקפל בקלות.
It was Jane who crumpled up the document.
זו הייתה ג'יין שקיפלה את המסמך.
The bus was crumpled up in the crash.
האוטובוס התעוות בהתנגשות.
the bumper crumpled as it glanced off the wall.
הפגוש התעוות כשהוא פגע בקיר.
he crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
הוא קיפל את הדף והשליך אותו לתוך האח.
At the first punch, his opponent crumpled to the floor.
מכתו הראשונה, היריב שלו התמוטט על הרצפה.
She flattened out the crumpled letter on the desk.
היא יישרה את המכתב המתקפל על השולחן.
Eventually, the metal will crumple and uncrumple, totally unaided, in response to changes in temperature and without any sign of metal fatigue.
בסופו של דבר, המתכת תתקפל ותתפשט, ללא כל עזרה, בתגובה לשינויים בטמפרטורה וללא סימן של עייפות מתכת.
After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.
לאחר שתתקינו את מסכת העיניים של עיסוי מגנטותרפיה, אנא בחרו באחת מהמצבים שהם תוכנית זרימת דם, תוכנית קיפול קל ותוכנית מחיאות כפיים לעיסוי 3 עד 5 דקות.
Further adding to occupant safety, frontal impacts are absorbed by crumple zones directed into Y-shaped chassis members and the main understructure – the strongest part of the chassis.
בנוסף להגנה על הנוסעים, פגיעות חזיתיות נספגות על ידי אזורי התמוטטות המופנים לחלקי שלדה בצורת Y ולתת-המבנה הראשי - החלק החזק ביותר של השלדה.
Judy screamed as she crumpled under the attack.
ג'ודי צעקה כשהתכווצה תחת ההתקפה.
מקור: Zootopia (audiobook)Then crumpled that paper and throw it away.
אז התכווצה את הנייר והשליכה אותו.
מקור: 2018 Best Hits CompilationTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
אוהלים התכווצו ונפלו כשהקהל המצעד התרחב.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."
"תגיד לאבא שלו שהתכווצתי את הניירות שלו. תראה מה הוא אומר אז."
מקור: Call Me by Your NameOf course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.
כמובן, לקח מיליוני שנים לאדמה להתכווץ ולהתגבש לנוף הזה.
מקור: Travel to the Earth's interiorHer face is crumpled, and her hair is white as snow.
הפנים שלה מכווצות, והשיער שלה לבן כמו שלג.
מקור: 101 Children's English StoriesHe crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
הוא התכווץ את שק ה-lacewing הריק והסתכל על הארי.
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThere are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.
יש כלים מלוכלכים מחסומים, ובגדים מכווצים על הרצפה.
מקור: Beethoven lives upstairs from me.He tossed over, as he spoke, a crumpled sheet of foreign notepaper.
הוא זרק מעל, כשהוא דיבר, דף נייר זר מכווץ.
מקור: The Sign of the FourShe crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.
היא התכווצה, נפלה לרגליו, בוכיה ולוחשת על הרצפה.
מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Princecrumple paper
לכווץ נייר
crumple under pressure
להישבר תחת הלחץ
crumple up
לגלגל
The house crumpled up in the gale.
הבית התמוטט תחת עוצמת הסערה.
he crumpled up the paper bag.
הוא קיפל את שקית הנייר.
she crumpled to the floor in a dead faint.
היא התמוטטה על הרצפה בהכאה.
the child's face crumpled and he began to howl.
פני הילד התעוותו והוא החל לבכות.
The enemy crumpled under our attacks.
האויב התמוטט תחת התקפותינו.
Don't crumple my clothes!
אל תקישו את הבגדים שלי!
This kind of paper crumples easily.
סוג זה של נייר מתקפל בקלות.
It was Jane who crumpled up the document.
זו הייתה ג'יין שקיפלה את המסמך.
The bus was crumpled up in the crash.
האוטובוס התעוות בהתנגשות.
the bumper crumpled as it glanced off the wall.
הפגוש התעוות כשהוא פגע בקיר.
he crumpled the page up and pitched it into the fireplace.
הוא קיפל את הדף והשליך אותו לתוך האח.
At the first punch, his opponent crumpled to the floor.
מכתו הראשונה, היריב שלו התמוטט על הרצפה.
She flattened out the crumpled letter on the desk.
היא יישרה את המכתב המתקפל על השולחן.
Eventually, the metal will crumple and uncrumple, totally unaided, in response to changes in temperature and without any sign of metal fatigue.
בסופו של דבר, המתכת תתקפל ותתפשט, ללא כל עזרה, בתגובה לשינויים בטמפרטורה וללא סימן של עייפות מתכת.
After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.
לאחר שתתקינו את מסכת העיניים של עיסוי מגנטותרפיה, אנא בחרו באחת מהמצבים שהם תוכנית זרימת דם, תוכנית קיפול קל ותוכנית מחיאות כפיים לעיסוי 3 עד 5 דקות.
Further adding to occupant safety, frontal impacts are absorbed by crumple zones directed into Y-shaped chassis members and the main understructure – the strongest part of the chassis.
בנוסף להגנה על הנוסעים, פגיעות חזיתיות נספגות על ידי אזורי התמוטטות המופנים לחלקי שלדה בצורת Y ולתת-המבנה הראשי - החלק החזק ביותר של השלדה.
Judy screamed as she crumpled under the attack.
ג'ודי צעקה כשהתכווצה תחת ההתקפה.
מקור: Zootopia (audiobook)Then crumpled that paper and throw it away.
אז התכווצה את הנייר והשליכה אותו.
מקור: 2018 Best Hits CompilationTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
אוהלים התכווצו ונפלו כשהקהל המצעד התרחב.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire" Tell his father that I crumpled his papers. See what he says then."
"תגיד לאבא שלו שהתכווצתי את הניירות שלו. תראה מה הוא אומר אז."
מקור: Call Me by Your NameOf course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.
כמובן, לקח מיליוני שנים לאדמה להתכווץ ולהתגבש לנוף הזה.
מקור: Travel to the Earth's interiorHer face is crumpled, and her hair is white as snow.
הפנים שלה מכווצות, והשיער שלה לבן כמו שלג.
מקור: 101 Children's English StoriesHe crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.
הוא התכווץ את שק ה-lacewing הריק והסתכל על הארי.
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThere are dirty dishes stacked up, and clothing crumpled on the floor.
יש כלים מלוכלכים מחסומים, ובגדים מכווצים על הרצפה.
מקור: Beethoven lives upstairs from me.He tossed over, as he spoke, a crumpled sheet of foreign notepaper.
הוא זרק מעל, כשהוא דיבר, דף נייר זר מכווץ.
מקור: The Sign of the FourShe crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.
היא התכווצה, נפלה לרגליו, בוכיה ולוחשת על הרצפה.
מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Princeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו