criterion

[ארה"ב]/kraɪˈtɪəriən/
[בריטניה]/kraɪˈtɪriən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקן או קו מנחה המשמש לביקורת, שיפוט וכו'.
Word Forms
Pluralcriteria

צירופים וביטויים

evaluation criterion

קריטריון הערכה

design criterion

קריטריון עיצוב

failure criterion

קריטריון כשל

stability criterion

קריטריון יציבות

fracture criterion

קריטריון שבר

technical criterion

קריטריון טכני

similarity criterion

קריטריון דמיון

performance criterion

קריטריון ביצועים

criterion function

פונקציית קריטריון

error criterion

קריטריון שגיאה

convergence criterion

קריטריון התכנסות

optimality criterion

קריטריון אופטימיות

criterion validity

תוקף קריטריון

דוגמאות למשפטים

Only social practice can be the criterion of truth.

רק פרקטיקה חברתית יכולה להיות הקריטריון של אמת.

Now the examination score serves as the only criterion for a student's academic performance.

כעת הציון במבחן משמש כקריטריון היחיד לביצועים האקדמיים של סטודנט.

We shall find the rational basis of the new criterion respectively from the perspective of linguistics, epistemology and axiological philosophy.

נמצא את הבסיס הרציונלי של הקריטריון החדש בהתאמה מנקודת מבטו של הבלשנות, האפיסטמולוגיה והפילוסופיה האקסיוולוגית.

Totemism is the behaving criterion of Australian Aboriginal people, which impenetrate almost every aspect of their life.

טוטמיזם הוא הקריטריון ההתנהגותי של האבוריג'ינים האוסטרליים, החודר כמעט לכל היבט בחייהם.

This criterion is reasonable because it is not expressed in terms of the precessional velocity, but the angular velocity of the permanent rotation.

קריטריון זה סביר מכיוון שהוא אינו מבוטא במונחים של מהירות הנטייה, אלא של המהירות הזוויתית של הסיבוב הקבוע.

This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.

מאמר זה מנסה להשתמש בשתי שיטות, שיטת פיצוי לפונקציה הכלכלית של קרקע חקלאית ושיטת ניתוק מחיר הקריטריון של קרקע לבנייה עירונית, כדי לחשב את מחיר ההפקעה של הקרקע.

In his conceptuardenfors regards convexity rule as the criterion of projectibility, and uses it to distinguish lawlike hypotheses from accidental ones.

במונח שלו, קונספטואלדנפורס מתייחס לכלל הזוויתיות כקריטריון של הניתנות להשלכה, ומשתמש בו כדי להבחין בין השערות חוקיות לאקראיות.

Nursing manipulation should depend on repeated training,a criterion and playact of resuscitation. key of exerting the go-aheadism of students is teaching for everybody.

מניפולציה סיעודית צריכה להיות תלויה בהדרכה חוזרת, קריטריון ומשחק של החייאה. המפתח להפעלת ההתלהבות של התלמידים הוא הוראה לכולם.

In this article,we have analyzed the above problem and we discussing the comment rule of how to improve the criterion ability and training scrod.

במאמר זה, ניתחנו את הבעיה לעיל ואנו דנים בכלל התגובות כיצד לשפר את היכולת הקריטריונית ואת אימון הסקרוד.

The product meet a criterion of environment, no formalin, methanol, lead, arsenic, mercury, benzene, toluol, xylene afterthroughtest ofnational authoritative organization.

המוצר עומד בקריטריון של סביבה, ללא פורמלין, מתנול, עופרת, ארסן, כספית, בנזן, טולואן, זילן לאחר בדיקת ארגון לאומי מוסמך.</text>

Adopted international the newst zymurgy technique and according to GMP criterion to production, insured the quality became choiceness tranquilization.

אימץ את הטכניקת הזיווג הבינלאומית החדשה ביותר ובהתאם לקריטריון GMP לייצור, הביט את האיכות שהפכה לשלווה נבחרת.

In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.

במאמרו "המשורר כמתרגם", קנת' רקסרוט' טוען כי תרגום שירה לשירה הוא מעשה של אמפתיה והקריטריון העיקרי לתרגום מוצלח הוא הניתן להטמעה.

Objective To observe the effects of Atropine application criterion in treating post-atropinization patients with serious organophosphorus poisoning.

מטרה: לבחון את ההשפעות של קריטריון היישום של אטרופין בטיפול בחולים עם הרעלת אורגנופווספטים חמורה לאחר אטרופיניזציה.

Recently years the anemographic phenomenon of fiscal information is more and more serious.An important reason is the criterion of bursarial occupational morality play down.

בשנים האחרונות התופעה האנמומטרית של מידע פיסקלי הולכת ומחמירה יותר ויותר.סיבה חשובה היא השפלת קריטריון המוסר המקצועי של הבורסאי.

The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.

היעד והתנועות של chlordecone באוויר, במים, בקרקעות ובאדמה הוערכו באמצעות מודל Equilibrium Criterion (EQC).

from criterion, in comparing with student-consensual scoring, expert-consensual scoring,dichotomize scoring, and expert-mode scoring.

מהקריטריון, בהשוואה לדירוג של סטודנטים בהסכמה, דירוג מומחים בהסכמה, דירוג דיכוטומי ודירוג מומחים במצב.

On the contrary,it should regularize criterion,adjust and induct the connection of cohabitation,regarding it as a community between the male and female that is the exceptant of legal marriage.

אבל, זה צריך לווסת קריטריון, להתאים ולהכניס את הקשר של חיים משותפים, תוך התייחסות אליו כקהילה בין זכר ונקבה שהיא החריגה של נישואין חוקיים.

ResultsBased on the classification of appraising criterion on acute toxicity test via mouth,skin and inbreathe with Wistar rat,LDS belonged to a feeb...

תוצאותבהתבסס על סיווג קריטריון ההערכה על בדיקת רעילות חריפה דרך פה, עור ונשימה עם Wistar rat, LDS השתייך ל-feeb...

Methods:Rats of epileptic group accepted pentylenetetrazol(PTZ) injection daily until they reached the kinddling criterion;

שיטות: עכברים מקבוצת האפילפטיים קיבלו זריקות פנטילנטטראזול (PTZ) מדי יום עד שהגיעו לקריטריון ההדלקה;

Introduce the criterion for evalution of remolten magnesium-ingot,discuss the determining factor for the product quantity of mechanical-ingo,and design the short chain casting machine.

הצג את הקריטריון להערכה של מטיל מגנזיום מותך מחדש, דון בגורם הקובע לכמות המוצרים של מכונת יציקה מכנית, ותכנן את מכונת היציקה עם השרשרת הקצרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Practice is the sole criterion of truth.

הפרקטיקה היא הקריטריון היחיד של אמת.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

To help with that distinction there are criteria called the Light Criteria.

כדי לסייע בהבחנה זו, קיימים קריטריונים הנקראים קריטריוני האור.

מקור: Osmosis - Respiration

Tree populations in the wild usually satisfy those criteria.

אוכלוסיות עצים בטבע בדרך כלל עומדים בקריטריונים אלה.

מקור: TPO Integrated Writing Listening Section

You have to get a criteria other than basements.

אתה צריך להשיג קריטריון אחר מאשר מרתפים.

מקור: Conan Talk Show

Choose one criterion and you may well sacrifice others.

בחר קריטריון אחד ואולי תצטרך לוותר על אחרים.

מקור: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.

But it was the first that fulfilled three strict criteria.

אבל זה היה הראשון שמילא שלושה קריטריונים מחמירים.

מקור: Women Who Changed the World

So what locations meet these criteria?

אז אילו מיקומים עומדים בקריטריונים אלה?

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Remember the criteria for high-intensity practice.

זכור את הקריטריונים לתרגול בעצימות גבוהה.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

That's interesting. But there are some scientific criteria, right?

מעניין. אבל יש כמה קריטריונים מדעיים, נכון?

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Anything that does not meat these criteria is classified as a snowstorm.

כל דבר שלא עומד בקריטריונים אלה מסווג כשרבב שלג.

מקור: Listening Digest

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו