crop

[ארה"ב]/krɒp/
[בריטניה]/krɑːp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צמח שגדל בכמויות גדולות למזון או מוצרים אחרים; הכמות הכוללת של צמח המיוצרת בזמן אחד; תספורת שבה השיער קצוץ קצר
vt. לנטוע או לגדל (צמח); לאסוף (צמח) כאשר הוא מוכן; לקצץ (שיער) קצר
vi. לאסוף צמח כאשר הוא מוכן
Word Forms
Past Tensecropped
Present Participlecropping
Pluralcrops
Past Participlecropped
Third Person Singularcrops

צירופים וביטויים

crop rotation

שינוט גידולים

crop yield

Hebrew_translation

harvesting crops

קציר יבולים

crop failure

כישלון יבול

crop production

ייצור גידולים

in crop

בתוך היבול

grain crop

יבול דגן

crop up

להופיע

main crop

היבול הראשי

food crop

יבול מזון

a crop of

יבול של

good crop

יבול טוב

crop waste

פסולת יבול

crop circle

מנדלת יבול

field crop

יבול שדה

crop year

שנת יבול

crop insurance

ביטוח יבול

forage crop

יבול אסם

standing crop

יבול עומד

oil crop

יבול שמן

דוגמאות למשפטים

a heavy crop of fruit.

מִשְׁמָר כָבֵד שֶׁל פְּרִי.

the current crop of politicians.

הַדּוֹר כָּשֵׁר הַזּוֹת הַפּוֹלִיטִיקָאִים.

a crop of new ideas.

מִשְׁמָר שֶׁל רְעוֹיוֹנוֹת חֲדָשִׁים.

The crops are backward this year.

היבולות מפגרות השנה.

the prostration of crops by the wind

הַהִתְכּוֹנְנוּת שֶׁל הַיְבּוּל עַל-יְדֵי הָרוּחַ.

The wheat crop is safely in.

הַיְבּוּל שֶׁל הַחִטָּה בְּבֶטָחָה בְּתוֹךְ.

a bumper crop of corn.

יבול תירס מוגבר

Misprints often crop up in the papers.

שְׁגִיאוֹת מִדְפּוֹס מִתְרַחֲשׁוֹת לְעִתִּים בְּעִיתוֹנִים.

the proper time to plant a crop;

הַזְּמַן הַמַּתִּיךְ לִשְׁתּוֹל יְבּוּל;

variability in crop yields

שִׁנּוּי בִּתְנוּעַת הַיְבּוּל.

the appliance of science could increase crop yields.

יישומו של המדע יכול להגדיל את יבול הגידולים.

the standing crops of game cover.

הַיְבּוּל הַנִּמְצָא בְּמַכְסָה צֵיד.

he had a thick crop of wiry hair.

לְהָא הָיָה מִשְׁמָר שֶׁל שְׂעָר מְשֻׁקְלָל וּקָשֶׁה.

crops drilled in autumn.

יְבּוּל שֶׁנּוֹטַע בָּחֹרֶף.

the crop was ready to be reaped and garnered.

הַיְבּוּל הָיָה מוּכָן לִקְצִיר וּלְאַסְפָּה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hope you're all doing well as the year winds down and exam crop up.

מקווה שאתם כולכם מרגישים טוב כשהשנה מתקרבת לסיומה ובחינות מופיעות.

מקור: CNN Listening December 2013 Collection

The government also bought up excess crops.

הממשלה גם רכשה עודפים של יבולים.

מקור: Economic Crash Course

Rain or shine, there's always a bumper crop of stories.

בגשם או בשמש, תמיד יש שפע של סיפורים.

מקור: Modern Family - Season 03

The elephants usually come here - lots of them - and they crop raid on the crops.

הפיגומים בדרך כלל מגיעים לכאן - רבים מהם - והם תוקפים את היבולים.

מקור: 6 Minute English

Today, potatoes are the fifth largest crop there.

היום, תפוחי אדמה הם היבול החמישי בגודלם שם.

מקור: Global Slow English

Then in harvest, he tests its crop again.

אז בבציר, הוא בודק את היבול שוב.

מקור: NPR News September 2013 Compilation

Used to mean better crops, and less disease.

שימש כדי להצביע על יבולים טובים יותר ופחות מחלות.

מקור: Lost Girl Season 2

They are threshing crops under the scorching sun.

הם מטשחים יבולים תחת השמש הלוהטת.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

They celebrate the annual harvest of their staple crop.

הם חוגגים את הבציר השנתי של היבול הבסיסי שלהם.

מקור: "BBC Documentary: The South Pacific"

They began to build a home and plant crops.

הם החלו לבנות בית ולשתול יבולים.

מקור: Western Exploration of the United States

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו