plant

[ארה"ב]/plɑːnt/
[בריטניה]/plænt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מפעל; סדנה; אורגניזם חי שגדל באדמה, בדרך כלל עם גבעול, עלים ושורשים; יבול; ציוד
vt. למקם; לגדל; לגדול
vi. לזרוע או לגדל צמחים
Word Forms
Pluralplants
Past Participleplanted
Present Participleplanting
Past Tenseplanted
Third Person Singularplants

צירופים וביטויים

plant a tree

שתילת עץ

indoor plant

Hebrew_translation

wild plant

צמח בר

plant oneself

לשתל את עצמך

power plant

מפעל חשמל

in plant

במפעל

treatment plant

מתקן טיפול

plant growth

Hebrew_translation

production plant

מפעל ייצור

chemical plant

מפעל כימי

nuclear power plant

תחנת כוח גרעינית

thermal power plant

תחנת כוח תרמית

processing plant

מפעל עיבוד

machinery plant

מפעל מכונות

preparation plant

מפעל הכנה

steel plant

מפעל פלדה

sewage treatment plant

מתקן לטיפול בשפכים

manufacturing plant

מפעל ייצור

coking plant

מפעל קוק

ammonia plant

מפעל אמוניה

whole plant

צמח שלם

water plant

צמח מים

דוגמאות למשפטים

in the rhubarb plant

בתוך צמח הסרפד

the plant's aphrodisiac qualities.

תכונות הפירודיסיות של הצמח.

the plant is a relative of ivy.

הצמח קרוב משפחה של קיסוס.

a plant native to Asia.

צמח שמקורו באסיה

a plant originally African

צמח שמקורו באפריקה

the entire plant of a university.

שאר הקמפוס כולו של אוניברסיטה.

plant a field in corn.

לשתול שדה בתירס.

an epizoic plant parasite.

טפיל צמחי אפרודיק.

a semiaquatic plant or animal.

צמח או חיה למחצה.

a terrestrial plant or animal.

צמח או חיה ארצית.

the plant will develop into a dense bush.

הצמח יתפתח לשיח צפוף.

no two plants are alike.

אין שני צמחים זהים.

our refrigeration plant is snafu.

צמח הקירור שלנו הוא בלאגן.

plant guards at the entrance

מאבטחים בכניסה לצמחייה

Those plants are flourishing.

הצמחים הללו משגשגים.

plants intolerant of shade

צמחים שאינם סובלים צל.

luxuriant plants of the tropics

צמחים שופעים של הטרופיים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can you water my plants next week?

האם תוכל להשקות את הצמחים שלי בשבוע הבא?

מקור: How to have a conversation in English

Over time, several different plants and flowers were planted at the White House.

במהלך הזמן, מספר צמחים ופרחים שונים נשתלו בבית הלבן.

מקור: This month VOA Special English

As these crops continue to come out, we're planting fall greens, we're planting lettuces.

כאשר התוצרת הזו ממשיכה לצאת, אנחנו זורעים ירקות עליים, אנחנו זורעים חסה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant!

בגל המרגיע של קיימברידג', הייתי צמח מים!

מקור: CET-4 Morning Reading English

Various hypotheses account for all those plants.

השערות שונות מסבירות את כל הצמחים האלה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Can I still play plants vs. Zombies?

האם עדיין אפשר לשחק ב-Plants vs. Zombies?

מקור: Modern Family - Season 02

The lotus, a near relative of the water lily, is such a plant.

הלוטוס, קרוב משפחה של הנרקיס, הוא צמח כזה.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Why did they decide to open a furniture plant in Bucharest?

למה החליטו לפתוח מפעל ריהוט בבוקרשט?

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

This could mean incentives for new recycling plants.

זה יכול להיות אומר תמריצים למפעלי מיחזור חדשים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

There are currently 27 nuclear power plants under construction in China.

קיימים כיום 27 תחנות כוח גרעיניות שנמצאות בשלבי בנייה בסין.

מקור: CRI Online May 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו