groove

[ארה"ב]/ɡruːv/
[בריטניה]/ɡruːv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חיתוך או שקע ארוך וצר, במיוחד אחד שנעשה כדי להנחות תנועה או לקבל רכס תואם
vt. ליצור חריצים, חקירות או שקע אחר ב
vi.形成 חריצים או חקירות
Word Forms
Past Participlegrooved
Third Person Singulargrooves
Pluralgrooves
Past Tensegrooved
Present Participlegrooving

צירופים וביטויים

in the groove

בתוך הקצב

groove with

חריץ עם

spiral groove

חריץ ספירלי

groove ball bearing

מיסב כדורי עם חריץ

ring groove

חריץ טבעתי

groove depth

עומק החריץ

groove width

רוחב החריץ

circular groove

חריץ מעגלי

groove weld

ריתוך חריץ

groove angle

זווית החריץ

guide groove

חריץ הדרכה

dovetail groove

חריץ דו-זנב

relief groove

חריץ הקלה

oil groove

חריץ שמן

seal groove

חריץ אטימה

groove face

פני החריץ

helical groove

חריץ הלכתי

דוגמאות למשפטים

get into the groove!.

תתחילו להיכנס לקצב!.

got into the groove of a nine-to-five job.

התחילו להיכנס לקצב של עבודה בשעות 9-17.

the groove in the needle guides the thread.

החריץ בתוך המחט מנחה את החוט.

found his groove playing bass in a trio.

מצא את הקצב שלו תוך כדי נגינה על בס בתrio

the groove laid down by the drummer and bassist is tough and funky.

הגרוב שהניחו המתופף והבסיסט הוא קשוח ופאנקי.

the rhythm section grooves in the true Basie manner.

קטע הקצב מתנגן בסגנון באזי האמיתי.

yet another dimension of this Canadian groove thang.

עוד ממד אחד של הדבר הזה הקנדי, הקצב.

rope that fretted a groove in the post;

חבל שחגר חריץ בעמוד;

Wheels leave grooves in a dirt road.

גלגלים משאירים חריצים בדרך עפר.

his thoughts were slipping into a familiar groove .

המחשבות שלו החלו להחליק לתוך קצב מוכר.

deep lines grooved her face.

קווים עמוקים חרוטו על פניה.

the San Diego kicker grooved the winning field goal.

הבועט מסן דייגו חדר את שער הניצחון.

expert players play regularly and have grooved strokes.

שחקנים מנוסים משחקים באופן קבוע ויש להם מהלכים מיומנים.

METHODS:13 deform root groove teeth were observed with macroscopy and microscopiy.

שיטות: שיניים שקועות מעוותות עם חריץ שורש נצפו באמצעות מקרוסקופיה ומיקרוסקופיה.

Quercetin was bound to monomeric G-quadruplex by intercalation mode while to dimeric G-quadruplex by groove binding mode.

Quercetin היה קשור ל-G-quadruplex מונומרי באמצעות מצב חדירה, בעוד ש-G-quadruplex דימרי באמצעות מצב קשירת חריץ.

This occurs at the weak cannelure, which is a groove allowing the bullet casing to be sealed to the copper jacket.

זה קורה בחריץ החלש, שהוא חריץ המאפשר איטום שרוול הקליע למעטפת הנחושת.

Through utilizing deep groove rollers,solve coal slip problem when big declivitous angle belt conveyor working.

באמצעות שימוש בגלגוליות שקועות עמוקות, פתרון בעיית החלקה של פחם כאשר חוט הובלה זוויתי גדול עובד.

The mainstructure parameters of spirally grooved tube are diameter of tube, fin pitch,corrugation depth, wall thickness, spirally angle and spira.

פרמטרי המבנה העיקרי של צינור בעל חריצים ספירליים הם קוטר הצינור, גובה הסנפיר, עומק התערוגות, עובי הדופן, זווית ספירלית וספיר.

Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.

תיקון כירורגי של קרעים בגידים בשילוב עם הליך העמקת חריץ פריאונלי עם שונית רשתני הוא הליך יעיל שניתן לשחזר עבור מצב זה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What sober man's key could have scored those grooves?

איזה מפתח של אדם מפוכח יכול היה ליצור את החריצים האלה?

מקור: The Sign of the Four

Our team had really found its groove.

הצוות שלנו באמת מצא את הקצב שלו.

מקור: Modern Family Season 6

They follow well worn grooves that feel familiar and justified.

הם עוקבים אחר חריצים מוכרים שמרגישים מוכרים ומצדיקים.

מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)

They recommended Stella Got Her Groove Back because of her.

הם המליצו על סטלה קיבלה את הקצב שלה בחזרה בגלל זה.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Some species of tuna have specialized grooves in their tongue.

למינים מסוימים של טונה יש חריצים מיוחדים בלשון.

מקור: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

Ganymede is also criss-crossed with large grooves.

גנימד גם מצולע בחריצים גדולים.

מקור: Crash Course Astronomy

Each block of ice is hand chiselled to create a groove for the LED strip.

כל בלוק קרח מחרט בעבודת יד כדי ליצור חריץ עבור רצועת ה-LED.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

I'm telling you, dude, the song has no groove. You can't dance to it.

אני אומר לך, ידידי, לשיר אין קצב. אי אפשר לרקוד אליו.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

She has got into the groove of a nine-to-five job.

היא התחברה לקצב של עבודה בשעות התשע עד חמש.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Come on, Alex, get in the groove.

בוא, אלכס, תתחבר לקצב.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו