darned

[ארה"ב]/dɑ:nd/
[בריטניה]/dɑrnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אבסורדי; שנוא; קללה
adv. בשנאה; באבסורדיות
v. לתקן
Word Forms
Past Tensedarned
Past Participledarned

צירופים וביטויים

darned annoying

מעצבן לנצח

darned cute

חמוד מאוד

darned good

מצוין

darned tired

עייף מאוד

דוגמאות למשפטים

you have to work a darned sight harder.

אתה צריך לעבוד הרבה יותר קשה.

I did my darnedest to finish on time.

ניסיתי בכל כוחי לסיים בזמן.

My socks have been darned again and again.

הגרביים שלי תוקנו שוב ושוב.

Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?

ובכן, לעזאזל! האם זה לא ליזה שם?

That darned printer keeps jamming.

המדפסת המטרידה הזאת ממשיכה להתקלקל.

I can't find my darned keys anywhere!

אני לא יכול למצוא את המפתחות המטרידות שלי בשום מקום!

She's a darned good cook.

היא בשלנית טובה מאוד.

The darned traffic is always terrible during rush hour.

התנועה המטרידה תמיד נוראית בשעות השיא.

I hate that darned alarm clock.

אני שונא את השעון המטריד הזה.

He's a darned good singer.

הוא זמר טוב מאוד.

The darned weather ruined our picnic.

מזג האוויר המטריד הרס את הפיקניק שלנו.

I can't stand that darned cat scratching the furniture.

אני לא יכול לסבול את החתול המטריד השורט את הרהיטים.

The darned internet connection is so slow today.

חיבור האינטרנט המטריד איטי היום.

I'm so tired of dealing with that darned leaky faucet.

אני כל כך עייף מלהתמודד עם הברז הדולף המטריד הזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

While he darned the stocking his face became rigid with thought.

בעודו מתקן את הגרביים, פניו התקשו במחשבה.

מקור: Returning Home

They may be darned sharp, but they're not quite sharp enough to catch a Washoe hunter.

הם עשויים להיות חדים מאוד, אבל הם לא ממש חדים מספיק כדי לתפוס צייד Washoe.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Moreover, as he darned he smoked a pipe, the stem and bowl of which were red also.

יתר על כן, כשהוא תיקן, הוא עישן צינור, גם הגבעול והקערה היו אדומים.

מקור: Returning Home

I don't care about knuckling under to any man, as these folk do to their darned Prophet.

אני לא אכפת לי מלהתכופף בפני אף גבר, כמו שאנשים אלה עושים לנביא שלהם.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

" Never heard of her, " said the grain man. " But she must be a darned good teacher."

" מעולם לא שמעתי עליה," אמר גבר התבואה. "אבל היא חייבת להיות מורה טובה מאוד."

מקור: The Trumpet Swan

I bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.

התכופפתי כדי להרים ספר, ואני נשבע אם היא לא העיפה מבט בחלק האחורי שלי.

מקור: Young Sheldon - Season 1

Guidance? - It was the darnedest thing.

הכוונה? - זו הייתה הדבר הכי מוזר.

מקור: Legends of Tomorrow Season 2

Will you look at that. l'll be darned.

תראה את זה. אני נשבע.

מקור: Everybody Loves Raymond Season 3

Well, I'll be darned. How are you? Mighty glad to see you.

ובכן, אני נשבע. מה שלומך? שמח מאוד לראות אותך.

מקור: Beauty and Destruction (Part 2)

" I said before you were darned plucky. But that doesn't alter facts" .

" אמרתי קודם כל שהיית אמיץ מאוד. אבל זה לא משנה את העובדות."

מקור: Hidden danger

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו