de-escalates

[ארה"ב]/[diːˈeskəleɪts]/
[בריטניה]/[dɪˈeskəleɪts]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לצמצם את עוצמת סכסוך או מצב; לצמצם את רמת משהו, כ威胁 או סיכון; (של מצב) להפוך פחות עז או מסוכן.

צירופים וביטויים

de-escalates tensions

השעינה את המתחים

de-escalates quickly

השעינה את המתחים במהירות

de-escalated conflict

השעינה את הסכסוך

de-escalates further

השעינה את המתחים עוד יותר

de-escalates risks

השעינה את הסיכונים

de-escalates immediately

השעינה את המתחים מיד

de-escalated rapidly

השעינה את המתחים במהירות

de-escalates effectively

השעינה את המתחים בצורה יעילה

דוגמאות למשפטים

the negotiator hoped the situation would de-escalate before police arrived.

הנשא hoped שהסיטואציה תירד לפני שהמשטרה תגיע.

the company's pr team worked to de-escalate the negative publicity surrounding the product launch.

הצוות ה-PR של החברה עבד כדי להוריד את הפרסום השלילי סביב הפרסום של המוצר.

the officer skillfully de-escalated the tense confrontation with the suspect.

האביר הוריד בצורה מומחייה את ההתנגשות המתחוללת עם החשוד.

mediation can often de-escalate conflicts between neighbors.

תעריפים יכולים לרוב להוריד את הסכסוכים בין שכנים.

the government's new policies aim to de-escalate tensions in the region.

המדיניות החדשה של הממשלה מטרתה להוריד את המתחים באזור.

training programs teach officers how to de-escalate situations involving mentally ill individuals.

תוכניות הדרכה מלמדות שוטרים כיצד להוריד מצבים הקשורים לאנשים עם מחלות נפש.

the counselor used active listening to de-escalate the student's anger.

העוזר השתמש בהאזנה הומצית כדי להוריד את כעס הסטודנט.

a calm voice and empathetic approach can de-escalate a heated argument.

קול שקט וגישה אמפתית יכולים להוריד את הסכסוך המואשם.

the security guard attempted to de-escalate the argument between the two customers.

המשמר ניסתה להוריד את הסכסוך בין שני הלקוחות.

effective communication is key to de-escalating workplace conflicts.

תקשורת פועלת היא קריטית להוריד סכסוכים במקום העבודה.

the team leader needs to de-escalate the project's timeline to avoid burnout.

ההנהלה של الفريق צריכה להוריד את קצב ההתקדמות של הפרויקט כדי להימנע מהשרדות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו