dear

[ארה"ב]/dɪə/
[בריטניה]/dɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אהוב; יקר; מכובד
adv. dearly; באהבה
int. אוי
n. אהוב
Word Forms
Pluraldears
Comparativedearer
Superlativedearest

צירופים וביטויים

my dear

יקירתי

dear friend

חבר יקר

dear sir/madam

אדוני/גברתי הנכבדים

dear family

משפחה יקרה

my dear one

אהובי/אהובתי

dear colleague

קולגה יקר/ה

dear john

דיר ג'ון

dear john letter

מכתב דיר ג'ון

for dear life

בשביל החיים

near and dear

יקר ללב

דוגמאות למשפטים

oh dear; dear me.

אוי יקר; יקר לי

a dear little puppy.

גור כלבים יקר קטן

Dear Madam or Sir.

גברת או אדון יקרים

my dear Mr. Snow

היקר שלי, מר סנו

he is very dear to me.

הוא יקר מאוד עבורי

Fruit is dear at this time of year.

פירות יקרים בעונה הזו

one of my dearest friends.

אחד מחברי היקרים ביותר שלי

beer is dearest in Germany.

בירה היא הכי יקרה בגרמניה

a dear departed relative.

קרוב משפחה יקר שנפטר

דוגמאות מהעולם האמיתי

'How are you, dear aunt? ' I asked.

מה שלומך, דודה יקרה? שאלתי.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

But patience my dears I've only just begun.

אבל סבלנות, יקרים שלי, רק התחלתי.

מקור: Villains' Tea Party

Oh, dear. You seem a bit agitated.

אוי, יקירי. אתה נראה קצת נרגש.

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 8

Right. - Oh dear. Oh dear. - Excellent, lovely.

בסדר. - אוי, יקירי. אוי, יקירי. - מצוין, מקסים.

מקור: Gourmet Base

Did you see the dear near here?

האם ראית את היקר ליד כאן?

מקור: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

" Alas, " said I, " he has paid dear, very dear, for his whistle."

" אוי, " אמרתי, " הוא שילם מחיר יקר, יקר מאוד, עבור השריקה שלו."

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

'What's the matter, my dear? ' he said.

מה הבעיה, יקירי שלי? הוא אמר.

מקור: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

" Off with their heads" ! " Oh dear! Oh dear" !

" הביאו את הראשים שלהם!" " אוי, יקירי! אוי, יקירי!"

מקור: VOA Standard English_Americas

You know, you are talking about one of my dear, dear friends.

מקור: Friends Season 9

My integrity is something I hold dear.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו