decommissioning

[ארה"ב]/ˌdi:kə'miʃəniŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פירוק
Word Forms
Present Participledecommissioning

צירופים וביטויים

nuclear decommissioning

פירוק גרעיני

decommissioning process

תהליך פירוק

decommissioning plan

תוכנית פירוק

decommissioning cost

עלות פירוק

decommissioning strategy

אסטרטגיית פירוק

דוגמאות למשפטים

The decommissioning of the old power plant will begin next month.

הפסקת השימוש בתחנת הכוח הישנה תתחיל בחודש הבא.

Decommissioning nuclear facilities requires careful planning and execution.

הוצאת מפעלי גרעין משימוש דורשת תכנון וביצוע קפדניים.

The decommissioning process involves dismantling and decontaminating the site.

תהליך ההוצאה משימוש כולל פירוק וניקוי של המתחם.

The government allocated funds for the decommissioning of the abandoned factory.

הממשלה הקצתה כספים להוצאת המפעל הנטוש משימוש.

Experts are evaluating the environmental impact of the decommissioning project.

מומחים מעריכים את ההשפעה הסביבתית של פרויקט ההוצאה משימוש.

The company hired a specialized team to handle the decommissioning of the offshore platform.

החברה שכר צוות מומחים להתמודד עם הוצאת הפלטפורמה החופית משימוש.

Proper decommissioning procedures must be followed to ensure safety and compliance with regulations.

יש לעקוב אחר נהלי הוצאה משימוש נאותים כדי להבטיח בטיחות ועמידה בתקנות.

The decommissioning of the old railway line opened up opportunities for new development in the area.

הוצאת קו הרכבת הישן משימוש פתחה הזדמנויות לפיתוח חדש באזור.

Community members were consulted during the decommissioning process to address any concerns.

התייעצו עם חברי הקהילה במהלך תהליך ההוצאה משימוש כדי לטפל בכל חששות.

The decommissioning of the dam led to the restoration of the natural river flow.

הוצאת הסכר משימוש הובילה לשיקום זרימת הנהר הטבעית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So why is it being decommissioned then?

אז מדוע הוא מפוטר?

מקור: Financial Times

In the Gulf of Mexico some 400 platforms are now being decommissioned each year.

במפרץ מקסיקו, כ-400 פלטפורמות מפוטרות מדי שנה.

מקור: The Economist (Summary)

Part of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.

חלק מהסיבה לשחרור המים המאוחסנים היא לפנות מקום כדי לפרק את הצמח בצורה בטוחה.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

It is offering to pay part of the multi-billion pound decommissioning bill.

הוא מציע לשלם חלק מחשבון הפירוק של מיליארדי הפאונטים.

מקור: The Economist (Summary)

So that's why the report recommends the decommissioning starts from about 2045.

בגלל זה הדו"ח ממליץ שהפירוק יתחיל בערך בשנת 2045.

מקור: VOA Standard English Entertainment

He added, however, that his group supports progress in the plant's decommissioning and hopes to continue negotiations with the government.

הוא הוסיף, עם זאת, שהקבוצה שלו תומכת בהתקדמות בפירוק הצמח ומקווה להמשיך במשא ומתן עם הממשלה.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

At the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.

באותה תקופה, ראש הממשלה אמר שצריך לעשות זאת כדי לפרק את הצמח.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

Our goal is not to rush the process but to carefully proceed with the decommissioning work.

המטרה שלנו היא לא להזדרז בתהליך אלא להתקדם בזהירות עם עבודת הפירוק.

מקור: The Chronicles of Novel Events

Rear Adm. Ken Perry while attending a decommissioning ceremony justified the decision to scrap the submarine.

סגן אדמירל קן פרי, בזמן השתתפותו בטקס הפירוק, הסביר את ההחלטה לזרוק את הצוללת.

מקור: NPR News April 2014 Collection

The firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.

לחברה רק הקימה 12 מתוך 60 הפלטפורמות של מפרץ מקסיקו שהיא פירוקה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו