deform

[ארה"ב]/dɪ'fɔːm/
[בריטניה]/dɪ'fɔrm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לעוות; לעוות מראה
vi. להיות מעוות; להיות מעוות מראה
adj. מעוות; מכוער
Word Forms
Past Participledeformed
Past Tensedeformed
Third Person Singulardeforms
Present Participledeforming
Pluraldeforms

צירופים וביטויים

deformed

משובש

deformation

עיוות

דוגמאות למשפטים

the suspension deforms slightly on corners.

המתלים מעוותים מעט בפניות.

the rear suspension deforms slightly on corners.

המתלים האחוריים מעוותים מעט בפניות.

Great erosion deformed the landscape.

שחיקה רבה עיצבה את הנוף.

His body was deformed by leprosy.

גופו של הוא התעוותה כתוצאה מצרעת.

Shoes that are too tight deform the feet.

נעליים הדוקות מדי מעוותות את כפות הרגליים.

a body that had been deformed by disease.

גוף שהתעוות כתוצאה ממחלה.

He was born with a severely deformed foot.

הוא נולד עם כף רגל מעוותת מאוד.

A deformed body may have a beautiful soul.

גוף מעוות עשוי להכיל נשמה יפה.

He is cursed with deformed arches.

הוא מקולל עם קשתות מעוותות.

She had a badly deformed hand.

הייתה לה יד מעוותת מאוד.

The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.

הילד נולד מעוות כתוצאה מפציעה של אמו.

the spelling changes will deform some familiar words and obfuscate their etymological origins.

שינויי הכתיב יגרמו לעיוות של כמה מילים מוכרות ויטשטשו את מקורותיהם האטימולוגיים.

METHODS:13 deform root groove teeth were observed with macroscopy and microscopiy.

שיטות: שיניים שקועות מעוותות עם חריץ שורש נצפו באמצעות מקרוסקופיה ומיקרוסקופיה.

Tuberculous pyelitis showed deformed renal pelvis, filling defect and hydronephrosis.

פייליטי שחפתית הראתה אגן כליות מעוות, פגם מילוי והידרנפרוזיס.

"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."

"התחלנו להיות אדישים לחלוטין לעובדה שגידול בעלי חיים מעוותים, נכים ונוטים למחלות הוא מזעזע או חריג."

Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.

דרישה מוקדמת: מנוף ההפעלה של המתג המיקרוסקופי לא צריך להיות מעוות באופן משמעותי. אם המנוף מעוות, יש להחליף אותו גם כן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The edges of the other pieces deformed around me too.

הקצוות של שאר החלקים התעוותו סביבי גם כן.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Not every tomato on an affected plant will be deformed, however.

עם זאת, לא כל עגבנייה בצמח מושפע תהיה מעוותת.

מקור: This month VOA Special English

Francis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.

השפה הנייטיבית של פרנסיס, ספרדית, היא סוג אחר של לטינית מעוותת.

מקור: The Economist - Arts

37.four steps on hatch no.1 comings deformed and dewelded.

37.ארבעה צעדים על מחזור מס' 1 מגיעים מעוותים ומשוחררים.

מקור: Maritime English listening

But their bodies were deformed by it, and their lives shortened.

אבל גופותיהם התעוותו בעקבותיו וחייהם קוצרו.

מקור: The Economist (Summary)

And the ground began to deform, likely due to flows of magma.

ואדמה החלה להתעוות, ככל הנראה עקב זרימת מאגמה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

And the ground began to deform, probably due to flows of magma.

ואדמה החלה להתעוות, כנראה עקב זרימת מאגמה.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

If you've ever held your hand outside the car, you've felt the air deform, or flow, around your hand.

אם החזקתם אי פעם את היד שלכם מחוץ לרכב, הרגשתם את האוויר להתעוות או לזרום סביב היד שלכם.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Under incredible pressure, the crystals within the quarts are deformed and actually fractured.

בגלל לחץ עצום, הגבישים שבתוך הקוורץ מתעוותים ואף נשברים.

מקור: Jurassic Fight Club

Because the black hole trap door deforms space so much, not even light can escape it.

מכיוון שדלת הכניסה של החור השחור מעוותת את החלל כל כך, אפילו אור לא יכול לברוח ממנו.

מקור: Kurzgesagt science animation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו