demythologized

[ארה"ב]/ˌdiːmɪθəˈlɒdʒaɪzd/
[בריטניה]/ˌdiːmɪθəˈlɑːdʒaɪzd/

תרגום

vt. להסיר את האלמנטים המיתיים מ-

צירופים וביטויים

demythologized beliefs

אמונות שמיתולוגיות

demythologized stories

סיפורים שמיתולוגיים

demythologized concepts

מושגים שמיתולוגיים

demythologized narratives

נרטיבים שמיתולוגיים

demythologized figures

דמויות שמיתולוגיות

demythologized history

היסטוריה שמיתולוגית

demythologized myths

מיתוסים שמיתולוגיים

demythologized traditions

מסורות שמיתולוגיות

demythologized ideas

רעיונות שמיתולוגיים

demythologized symbols

סמלים שמיתולוגיים

דוגמאות למשפטים

the scholar demythologized the ancient texts to reveal their true meaning.

החוקר הוציא את האמת מהטקסטים העתיקים כדי לחשוף את משמעותם האמיתית.

the film demythologized the legend, presenting a more realistic portrayal.

הסרט הסיר את הערצת האגדה, והציג תיאור מציאותי יותר.

he demythologized the concept of success, showing it’s not just about wealth.

הוא הסיר את הערצת המושג של הצלחה, והראה שזה לא רק עניין של עושר.

in her book, she demythologized the role of women in history.

בספרה, היא הסירה את הערצת תפקידן של הנשים בהיסטוריה.

the professor demythologized the religious beliefs that shaped the culture.

הפרופסור הסיר את הערצת האמונות הדתיות שעיצבו את התרבות.

demythologized interpretations can lead to a deeper understanding of the narrative.

פרשנויות המפשיטות ממעמד של אגדה יכולות להוביל להבנה מעמיקה יותר של הנרטיב.

they aimed to demythologize the myths surrounding ancient civilizations.

הם שאפו להסיר את הערצת המיתוסים סביב התרבויות העתיקות.

demythologized views of technology help us see its limitations.

השקפות מפשיטות ממעמד של אגדה על הטכנולוגיה עוזרות לנו לראות את מגבלותיה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו