idealized

[ארה"ב]/aɪˈdɪəlaɪzd/
[בריטניה]/aɪˈdiːəlaɪzd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מיוצג כמושלם או טוב יותר ממה שהוא במציאות

צירופים וביטויים

idealized version

גרסה אידיאלית

idealized image

תמונה אידיאלית

idealized concept

מושג אידיאלי

idealized form

צורה אידיאלית

idealized society

חברה אידיאלית

idealized self

עצמי אידיאלי

idealized relationship

יחסים אידיאליים

idealized beauty

יופי אידיאלי

idealized narrative

סיפור אידיאלי

idealized world

עולם אידיאלי

דוגמאות למשפטים

the artist idealized the beauty of nature in her paintings.

האמן הכריז על יופייה של הטבע בציוריה.

he idealized his childhood memories, forgetting the struggles.

הוא הכריז על זיכרונות ילדותו, ושכח מהמאבקים.

many novels idealized romantic relationships in unrealistic ways.

רומנים רבים הכריזו על מערכות יחסים רומנטיות באופן לא מציאותי.

she idealized her mentor, overlooking his flaws.

היא הכריזה על המנטור שלה, תוך התעלמות מהפגמים שלו.

in his speeches, he often idealized the past.

בנאומיו, הוא לעיתים קרובות הכריז על העבר.

the film idealized the hero's journey, making it seem effortless.

הסרט הכריז על מסעו של הגיבור, והפך אותו לנראה מאמץ.

she idealized the concept of love, ignoring its complexities.

היא הכריזה על המושג של אהבה, תוך התעלמות ממורכבותה.

his idealized view of success led him to disappointment.

התפיסה המכורית שלו על הצלחה הובילה אותו לאכזבה.

the campaign idealized community service as a path to fulfillment.

הקמפיין הכריז על שירות קהילתי כדרך להגשמה עצמית.

they idealized the concept of a perfect family in their advertisements.

הם הכריזו על המושג של משפחה מושלמת בפרסומות שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו