deposit

[ארה"ב]/dɪˈpɒzɪt/
[בריטניה]/dɪˈpɑːzɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סכום כסף המונח או נשמר בחשבון בנק, בדרך כלל כדי להרוויח ריבית
n. סכום כסף המשולם כערבות או ביטחון
n. חומר מוצק שהתיישב בתחתית נוזל
vt. להניח או לשמור סכום כסף בחשבון בנק
vt. לגרום לחומר מוצק להתיישב בתחתית נוזל
vi. להתיישב כחומר מוצק בתחתית נוזל
Word Forms
Past Participledeposited
Third Person Singulardeposits
Past Tensedeposited
Pluraldeposits
Present Participledepositing

צירופים וביטויים

security deposit

פיקדון ביטחון

make a deposit

לבצע הפקדה

deposit slip

תעודת הפקדה

deposit box

תיבת שמירה

deposit account

חשבון פיקדון

ore deposit

מקום מרבץ

deposit insurance

ביטוח פיקדון

bank deposit

הפקדה בבנק

time deposit

פיקדון לתקופה

mineral deposit

Hebrew_translation

savings deposit

פיקדון חיסכון

iron deposit

מאגרי ברזל

deposit money

להפקיד כסף

oil deposit

מאגרי נפט

deposit certificate

תעודת פיקדון

certificates of deposit

תעודות פיקדון

deposit rate

שיעור הפיקדון

safe deposit

פקדון מאובטח

salt deposit

מאגרי מלח

on deposit

בהפקדה

scale deposit

הפקת משקל

דוגמאות למשפטים

Deposit the sand here.

הנח/י את החול כאן.

the deposits of salt on the paintwork.

המשקעים של מלח על הצבע.

cash deposit as collateral

הפקדה במזומן כבטחון.

There is some deposit in the bottom of the cup.

יש משקע כלשהו בתחתית הכוס.

He put a deposit on a house.

הוא שילם מקדמה עבור בית.

funds on deposit with a broker.

קרנות בהפקדה אצל ברוקר.

the money is deposited with a bank.

הכסף מופקד בבנק.

they deposit waste on unapproved sites.

הם מפילים פסולת באתרים לא מאושרים.

There is a sylvine deposit in Yunnan Province of China.

יש מרבץ סילבין במחוז יונאן בסין.

There are rich deposits of gold in those hills.

יש מרבצי זהב עשירים בגבעות אלה.

There is too much deposit in a bottle of wine.

יש יותר מדי משקע בבקבוק יין.

I'd like to make a deposit please.

אני רוצה להפקיד, בבקשה.

The bank's deposit accounts are on the increase.

חשבונות ההפקדה של הבנק נמצאים בעלייה.

It was deposited in the vaults of a bank.

הוא הופקד בכספות של בנק.

iron ore deposits; rich deposits of oil and natural gas.

מרבצי ברזל; מרבצי נפט וגז טבעי עשירים.

Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.

מרבץ הבוֹרוֹן של ז'ואנמיאו הוא מרבץ סזייבליט השוכן באזור השבר ליאוֹנינג-ג'ילין.

All deposits for holiday cottages are refundable.

כל ההפקדות עבור בקתות נופש ניתנות להחזר.

we've saved enough for a deposit on a house.

חסכנו מספיק עבור מקדמה עבור בית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They were linked to cash machines that allowed anonymous deposits and transfers.

הם היו קשורים למכונות מזומנים שאפשרו הפקדות והעברות אנונימיות.

מקור: BBC Listening Collection August 2018

That number exceeds the deposits at many American banks.

המספר הזה עולה על ההפקדות בבנקים אמריקאים רבים.

מקור: Wall Street Journal

We put down a deposit on a car last week.

שמנו מקדמה על מכונית בשבוע שעבר.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Excuse me, can I deposit valuables here?

סליחה, האם אוכל להפקיד כאן חפצים יקרי ערך?

מקור: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

The vast majority of that is " legal deposit" .

רוב המוחלט של זה הוא "הפקדה חוקית".

מקור: Listening Digest

Yes, the opening minimum deposit is 1,000 Yuan.

כן, המקדמה המינימלית לפתיחה היא 1,000 יואן.

מקור: Financial Conversational Practice

The country has quite a few oil deposits.

למדינה יש מספר לא מבוטל של מרבצי נפט.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The toast is then deposited for some time.

אז הטוסט מושם למשך זמן מה.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

You need us to make a deposit, Finch?

אתה צריך שנעשה הפקדה, פינץ'?

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

You did put the deposit on the flat?

הפקדת את המקדמה על הדירה?

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו