depositions

[ארה"ב]/ˌdepə'zɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌdɛpə'zɪʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסרה מהמשרד; משקע; עדות נשבעה בבית המשפט; עדות, הצהרה

צירופים וביטויים

sworn deposition

תצהיר חתום

court deposition

הפקת בית משפט

oral deposition

הפקת בעל פה

vapor deposition

השקעה של אדים

chemical vapor deposition

השקעה כימית של אדים

deposition rate

קצב השקעה

electrochemical deposition

השקעה אלקטרוכימית

chemical deposition

השקעה כימית

sediment deposition

השקעת משקעים

chemical vapour deposition

השקעת אדים כימיים

physical vapor deposition

השקעת אדים פיזיקליים

deposition velocity

מהירות השקעה

electrophoretic deposition

השקעה אלקטרופורטית

ion deposition

השקעת יונים

דוגמאות למשפטים

The witness gave a deposition to the court.

העד העיד עדות בפני בית המשפט.

The lawyer prepared the deposition for the upcoming trial.

העורך דין הכין את העדות לדיון הקרוב.

During the deposition, the defendant answered the questions truthfully.

במהלך העדות, הנאשם ענה על השאלות בכנות.

The deposition was recorded for future reference.

העדות הוקלטה לצורך התייחסות עתידית.

The deposition process can be lengthy and tedious.

תהליך העדות יכול להיות ארוך ומייגע.

The deposition of the witness was crucial for the case.

העדות של העד הייתה קריטית לתיק.

The deposition revealed new information about the crime.

העדות חשפה מידע חדש על הפשע.

The deposition will be used as evidence in court.

העדות תשמש כראיה בבית המשפט.

The attorney cross-examined the witness during the deposition.

העורך דין חקר את העד במהלך העדות.

The deposition was scheduled for next week.

העדות נקבעה לשבוע הבא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Edith will be present at all the depositions.

אדית תהיה נוכחת בכל הדיפוזיציות.

מקור: Out of Control Season 3

As a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.

כתוצאה מכך, השקעת העצם פוחתת עקב מחסור במתח, בעוד שהסרת חומר גדלה.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

It wasn't a deposition, but it was similar.

זה לא היה דיפוזיציה, אבל זה היה דומה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

No, we'll float the prosecution a new suspect and they'll cancel the depositions completely.

לא, אנחנו נציג בפני התביעה חשוד חדש והם יבטלו את הדיפוזיציות לחלוטין.

מקור: Out of Control Season 3

Wait... if there's no deposition, then there can be no first chair.

רגע... אם אין דיפוזיציה, אז לא יכול להיות כיסא ראשון.

מקור: Out of Control Season 3

People vs. Aaron Brown, deposition, December , .

אנשים נגד ארון בראון, דיפוזיציה, דצמבר , .

מקור: English little tyrant

Our discovery process in depositions and document requests...

תהליך הגילוי שלנו בדיפוזיציות ובבקשות מסמכים...

מקור: Wedding Battle Selection

Now, who's responsible for the Keith deposition?

ובכן, מי אחראי על הדיפוזיציה של קית?

מקור: Modern Family - Season 02

I was reading from the transcript for the deposition.

קראתי מהתמליל עבור הדיפוזיציה.

מקור: Go blank axis version

Here's his signature from a court case deposition in 1612.

הנה החתימה שלו מדיפוזיציה של תיק בית משפט בשנת 1612.

מקור: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו