destabilize

[ארה"ב]/di:ˈsteibilaiz/
[בריטניה]/di'stebə'laɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

English: vt. לגרום למשהו להיות לא יציב; לגרום למשהו לא להיות יציב
Tense: לא יציב, גורם לחוסר יציבות, גורם לחוסר יציבות
Word Forms
Present Participledestabilizing
Third Person Singulardestabilizes
Past Tensedestabilized
Past Participledestabilized
Pluraldestabilizes

צירופים וביטויים

destabilizing factor

גורם ל destabilization

דוגמאות למשפטים

the discovery of an affair can destabilize a relationship.

הגילוי של פרשה יכול לערער על מערכת יחסים.

a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.

מדיניות המאיימת לערער את היציבות הכלכלית; כלי נשק חדש המאיים לערער את הרתעת גרעין.

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבס, שקרא להצהרה משותפת המגנה על ההצעה הקולומביאנית, אמר שהבסיסים עלולים ל destabilize את האזור. הכתבת שלנו באמריקה הדרומית, קנדס פיט, מדווחת.

The political unrest could destabilize the region.

אי-יציבות פוליטית עלולה לערער את היציבות באזור.

Economic sanctions can destabilize a country's economy.

סנקציות כלכליות עלולות לערער את הכלכלה של מדינה.

The sudden resignation of the CEO could destabilize the company.

ההתפטרות הפתאומית של המנכ"ל עלולה לערער את פעילות החברה.

Social media can be used to destabilize governments.

ניתן להשתמש ברשתות חברתיות כדי לערער ממשלות.

The virus outbreak has the potential to destabilize the healthcare system.

ההתפרצות של הנגיף עלולה לערער את מערכת הבריאות.

Foreign interference can destabilize a country's internal affairs.

התערבות זרה עלולה לערער על העניינים הפנימיים של מדינה.

Corruption within the organization could destabilize its operations.

שחיתות בתוך הארגון עלולה לערער על פעולותיו.

The scandal has the power to destabilize the entire industry.

השערורייה עלולה לערער על כל התעשייה.

Rumors can be spread to destabilize relationships.

שמועות ניתנות להפצה כדי לערער על מערכות יחסים.

The ongoing conflict threatens to destabilize the fragile peace.

הסכסוך המתמשך מאיימת לערער על השלום השברירי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Cian's exit seems to have destabilized the dowager empress.

נראה כי עזיבתו של סיין גרמה לחוסר יציבות של האלמנה הקיסרית.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

But critics have said Soleimani's death could further destabilize the Middle East.

אך מבקרים אמרו שמותו של סולימאני עלול להחמיר את חוסר היציבות במזרח התיכון.

מקור: CNN Listening January 2020 Collection

And if it's protracted, it can really destabilize a region that is already super-vulnerable.

ואם זה ימשך, זה יכול באמת לערער אזור שכבר פגיע במיוחד.

מקור: NPR News November 2020 Collection

But the more concerning consequences have to do with how this could destabilize relationships between species.

אך ההשלכות המדאיגות יותר קשורות לאופן שבו זה עלול לערער על היחסים בין מינים.

מקור: Vox opinion

The original environment was destabilized after the excavation.

הסביבה המקורית התערערה לאחר החפירה.

מקור: CCTV Observations

The slave trade destabilized African societies.

סחר העבדים ערער על החברות האפריקאיות.

מקור: VOA Standard English_Americas

Together, they destabilize the cycle and prolong the lack of rain.

ביחד, הם מערערים על המחזור ומאריכים את מחסור הגשמים.

מקור: Vox opinion

Authorities in Jordan say they've arrested several high-level officials who are part of a plot to destabilize the kingdom.

רשויות בירדן אומרות שנעצרו מספר פקידים בכירים שהם חלק ממזימה לערער על מעמדה של הממלכה.

מקור: NPR News April 2021 Compilation

It has destabilized most of Central Africa for the past 18 years.

זה ערער על רוב מרכז אפריקה במשך 18 השנים האחרונות.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

But local communities are calling for more portion as concern grows that blasting hillsides is destabilizing the mountains.

אך קהילות מקומיות קוראות ליותר חלק ככל שהדאגה גוברת שהריגת מדרונות היא מערערת על ההרים.

מקור: VOA Standard English - Asia

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו