determine

[ארה"ב]/dɪˈtɜːmɪn/
[בריטניה]/dɪˈtɜːrmɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להחליט או להסיק משהו לאחר שיקול דעת
Word Forms
Third Person Singulardetermines
Present Participledetermining
Past Participledetermined
Past Tensedetermined

דוגמאות למשפטים

to determine the velocity

לקבוע את המהירות

determine the filiation of a language

לקבוע את השתייכותו של שפה

Chance will determine the outcome.

ההיזדמנות תקבע את התוצאה.

They determined on retaliation.

הם החליטו לנקום.

in a determined manner

באופן נחוש

The commission's charge was to determine the facts.

המשימה של הוועדה הייתה לקבוע את העובדות.

I determine him to be a fool.

אני קובע שהוא טיפש.

We may determine the height of a mountain by trigonometry.

אפשר לקבוע את גובה הר באמצעות טריגונומטריה.

a determined cutter of costs.

פורץ דרך בקיצוץ עלויות.

our aim is to determine the electric field.

המטרה שלנו היא לקבוע את השדה החשמלי.

Helen was a determined little girl.

הלן הייתה ילדה קטנה ונחושה.

a determined effort to reduce inflation.

מאמץ נחוש לצמצם את האינפלציה.

divorce is determined by your genes.

גירושין נקבעים על ידי הגנים שלך.

They determined on an early start.

הם החליטו על התחלה מוקדמת.

And he was determined not to be an appeaser.

והוא נחוש שלא להיות מיקל.

Objective: To determine the contents of oxamyl by HPLC.

מטרה: לקבוע את התוכן של אוקסמיל על ידי HPLC

Objective To determine the toxicity and mutagenic effect of trichloroacetaldehyde.

מטרה לקבוע את רעילות והשפעת המוּטָגֵנִית של טריכלורואצטאלדהיד.

He determined to go.

הוא החליט ללכת.

The sportsmen are determined to be a credit to their country.

הספורטאים נחושים להיות קרדיט למדינה שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But you have to be determined.

צריך להיות נחושים.

מקור: Learning charging station

If he determined, then he determined.

אם הוא החליט, אז הוא החליט.

מקור: CHERNOBYL HBO

How it's ultimately used will be determined by the military.

האופן שבו זה בסופו של דבר ישמש יהיה תלוי בצבא.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

And that would be determined in peace talks.

וזה היה נקבע בשיחות שלום.

מקור: NPR News December 2017 Compilation

I mean, that's how our rankings are determined.

אני מתכוון, ככה מדרגים אותנו.

מקור: Vox opinion

Investigators have not yet determined what caused the fire.

החוקרים עדיין לא גילו מה גרם לשריפה.

מקור: PBS English News

But that's what they're trying to determine.

אבל זה מה שהם מנסים לגלות.

מקור: NPR News February 2021 Compilation

The price of a nightly stay, still to be determined.

מחיר לינה ללילה, עדיין לא נקבע.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

There is one point which I should wish to determine.

יש נקודה אחת שאני רוצה להחליט עליה.

מקור: The Adventure of the Speckled Band

Like hell I'm letting a straw determine by GPA.

לעזאזל, אני לא אתן לציון ממוצע להחליט.

מקור: Out of Control Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו