disempowered

[ארה"ב]/[ˌdɪˈsɛmpəʊrd]/
[בריטניה]/[ˌdɪˈsɛmpərd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר כוח או סמכות; מרגיש שאין לו את היכולת לשלוט בחייו או בסיטואציה.
v. להפחית כוח או סמכות; לפספס כוח.
v. (המונח המעברי של disempower) שנאבד לו הכח או הסמכות.
n. מצב של חוסר כוח או סמכות.

צירופים וביטויים

disempowered communities

קהילות מובטלות

feeling disempowered

מרגישים מובטלים

disempowered youth

청년ים מובטלים

become disempowered

становится разочарованным

severely disempowered

מובטלים במרמה

disempowering effect

השפעה מובטلة

disempowered voice

קול מובטל

disempowered state

מצב מובטל

actively disempowered

מובטלים באופן פעיל

remain disempowered

ישאר מובטלים

דוגמאות למשפטים

the community felt disempowered after the factory closed and jobs disappeared.

הקהילה הרגישה ענייה לאחר שהמשרדה נסגרו והמשרות נעלמו.

years of oppressive rule left the citizens feeling disempowered and voiceless.

שנים של שלטון קולני השאירו את תושבי העיר הרגישה עניים ו безקול.

she wanted to empower women and prevent them from feeling disempowered by societal expectations.

היא רצה להעצים נשים ולמנוע מהן להרגיש עניות על ידי ציפיות חברתיות.

the disempowered youth sought ways to challenge the existing power structures.

הנוער העני sought דרכים להתריע על המבנים הכוח קיימים.

the legal system often leaves marginalized groups feeling disempowered and unheard.

המערכת המשפטית לעיתים השאירת קבוצות מוגבלות הרגישו עניות ובלתי מושמעות.

he worked to disempower the corrupt officials who were exploiting the local resources.

הוא עבד כדי להעצים את המנהליים המזויפים שexploiting את המשאבים המקומיים.

the new policy aimed to disempower the bureaucracy and streamline the process.

המדיניות החדשה נועדה להעצים את ה bürokratie ולשפר את התהליך.

disempowered by the lack of resources, the school struggled to provide quality education.

המיעוט של המשאבים, בית הספר ניסתה לספק החינוך באיכות.

the organization sought to disempower harmful stereotypes and promote inclusivity.

הארגון ניסתה להעצים סטריאוטיפים נזקקים ולחזק את ההכלה.

after losing the election, the candidate felt disempowered and uncertain about the future.

לאחר שהפסיד את הבחירות, המועמד הרגיש ענייה ומבולבל על העתיד.

the goal was to disempower the criminal network by seizing their assets.

המטרה הייתה להעצים את הרשת הפלילית על ידי חיסול נכסיהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו