disjunction

[ארה"ב]/dɪsˈdʒʌŋkʃn/
[בריטניה]/dɪsˈdʒʌŋkʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפרדה; חלוקה; חוסר קוהרנטיות.
Word Forms

צירופים וביטויים

logical disjunction

דיס junkציה לוגית

exclusive disjunction

דיס junkציה בלעדית

disjunction operator

אופרטור דיס junkציה

דוגמאות למשפטים

There is a disjunction between what he says and what he does.

קיים ניגוד בין מה שהוא אומר לבין מה שהוא עושה.

The disjunction between theory and practice is evident in this case.

הניגוד בין תיאוריה לפרקטיקה ברור במקרה זה.

The disjunction of cultures can lead to misunderstandings.

ניגוד תרבותי יכול להוביל לאי הבנות.

There seems to be a disjunction in their communication styles.

נראה שיש ניגוד בסגנונות התקשורת שלהם.

The disjunction in their opinions caused a heated debate.

הניגוד בדעות שלהם גרם לדיון סוער.

The disjunction between generations is becoming more pronounced.

הניגוד בין הדורות הופך ליותר בולט.

The disjunction in their values led to a breakdown in their relationship.

הניגוד בערכים שלהם הוביל לקריסה ביחסים שלהם.

A disjunction in the supply chain caused delays in production.

ניגוד בשרשרת האספקה גרם לעיכובים בייצור.

The disjunction between the company's goals and employees' motivations needs to be addressed.

יש לטפל בניגוד בין המטרות של החברה לבין המוטיבציה של העובדים.

Cultural disjunctions can create opportunities for cross-cultural learning.

ניגודים תרבותיים יכולים ליצור הזדמנויות ללמידה בין-תרבותית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So we get this funny disjunction in the keyboard here.

אז אנחנו מקבלים כאן דיסוננס משעשע במקלדת.

מקור: Listening to Music (Video Version)

These circuits perform three fundamental logical operations, conjunction, disjunction, and negation.

מעגלים אלה מבצעים שלוש פעולות לוגיות יסודיות, חיבור, דיסוננס והכחשה.

מקור: TED-Ed (video version)

There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a " disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.

יש, כאמרו של רוברט רובין, מזכיר האוצר, "דיסוננס" בין המסה של אנקדוטות עסקיות המצביעות על קפיצה בפרודוקטיביות והתמונה המשקפת את הסטטיסטיקה.

מקור: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)

Tragedy is not the expression of a religiously legitimized ritual. It is rather a metaritual or an institution premised upon a temporal disjunction, specifically the disjunction of past and present. The time of tragedy, ancient and modern, is always out of joint.

טרגדיה אינה הביטוי של טקס מוסמך דתי. זוהי למעשה מטריטואל או מוסד המבוסס על דיסוננס זמני, ובפרט הדיסוננס בין העבר וההווה. זמן הטרגדיה, העתיקה והמודרנית, תמיד אינו תקין.

מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו