| Plural | ecstasies |
an ecstasy of rage.
אקסטזה של כעס
there was a look of ecstasy on his face.
היה מבט של אקסטזה על פניו
Speechless with ecstasy, the little boys gazed at the toys.
חסרי מילים מרוב אקסטזה, הילדים הקטנים בהו בצעצועים
Ecstasy is a transcendent emotional experience & emdash like feeling struck by the white light of the divine in a garden of paradise.
אקסטזה היא חוויה רגשית מעבר לעולם הזה - כמו תחושה של הליכה באור הלבן של האלוהי בגן עדן
She was in a state of ecstasy after hearing the good news.
היא הייתה במצב של אקסטזה לאחר ששמעה את החדשות הטובות
The music filled him with ecstasy.
המוזיקה מילאה אותו באקסטזה
He experienced moments of pure ecstasy during the concert.
הוא חווה רגעים של אקסטזה טהורה במהלך ההופעה
The drug induced a feeling of ecstasy in the users.
הסמים גרמו לתחושת אקסטזה בקרב המשתמשים
The couple danced in ecstasy at their wedding.
הזוג רקד באקסטזה בחתונה שלהם
His face lit up with ecstasy when he saw his favorite band perform.
הפנים שלו התאפקו באקסטזה כשהוא ראה את הלהקה האהובה עליו מופיעה
The taste of the chocolate cake brought her to a state of ecstasy.
הטעם של עוגת השוקולד הביא אותה למצב של אקסטזה
The artist's work was a masterpiece that captured the ecstasy of the human experience.
העבודה של האמן הייתה יצירת מופת שתפסה את האקסטזה של החוויה האנושית
She felt a sense of ecstasy when she reached the mountain peak after a long hike.
היא הרגישה תחושת אקסטזה כשהגיעה לפסגת ההר אחרי טיול ארוך
The movie ending left the audience in a state of ecstasy.
סוף הסרט הותיר את הקהל במצב של אקסטזה
While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
בזמן שאתה שופך את נשמתך החוצה בהתלהבות כזו!
מקור: Bennett's poetry readingHe goes from agony to ecstasy!
הוא עובר בין ייסורים להתעלות!
מקור: Modern Family - Season 05What pipes and timbrels? What wild ecstasy?
אילו חלילים וצלצלולים? איזו התרגשות פראית?
מקור: Selected Literary PoemsSo is peak experience shock treatment of ecstasy?
האם שיא החוויה הוא טיפול הלם של התרגשות?
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Chardin delighted him, and Rembrandt moved him to ecstasy.
שארדן ריצה אותו, ורמברנדט גרם לו להתעלות.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He expands his wings and tail, and sweeps round and round in ecstasy.
הוא מרחיב את כנפיו וזנבו, וסוחף סביב סביב בהתעלות.
מקור: British Original Language Textbook Volume 4But, stronger than shame, was the memory of rapture, of the ecstasy of surrender.
אך, חזק יותר מבושה, היה הזיכרון של התענוג, של ההתעלות של כניעה.
מקור: Gone with the WindShe fastened it round her neck and remained in ecstasy at sight of herself.
היא הצמידה אותו לצווארה ונשארה בהתעלות כשראתה את עצמה.
מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1It's no good pretending that ecstasy isn't a physical as well as a spiritual experience.
אין טעם לטעון שהתעלות אינה חוויה פיזית ורוחנית.
מקור: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniResign, of course, bayed the opposition parties and other commentators in an ecstasy of Schadenfreude.
התפטר, כמובן, צעקו מפלגות האופוזיציה ועוד מגיבים בהתעלות של ששוןפרויידה.
מקור: The Economist - Comprehensivean ecstasy of rage.
אקסטזה של כעס
there was a look of ecstasy on his face.
היה מבט של אקסטזה על פניו
Speechless with ecstasy, the little boys gazed at the toys.
חסרי מילים מרוב אקסטזה, הילדים הקטנים בהו בצעצועים
Ecstasy is a transcendent emotional experience & emdash like feeling struck by the white light of the divine in a garden of paradise.
אקסטזה היא חוויה רגשית מעבר לעולם הזה - כמו תחושה של הליכה באור הלבן של האלוהי בגן עדן
She was in a state of ecstasy after hearing the good news.
היא הייתה במצב של אקסטזה לאחר ששמעה את החדשות הטובות
The music filled him with ecstasy.
המוזיקה מילאה אותו באקסטזה
He experienced moments of pure ecstasy during the concert.
הוא חווה רגעים של אקסטזה טהורה במהלך ההופעה
The drug induced a feeling of ecstasy in the users.
הסמים גרמו לתחושת אקסטזה בקרב המשתמשים
The couple danced in ecstasy at their wedding.
הזוג רקד באקסטזה בחתונה שלהם
His face lit up with ecstasy when he saw his favorite band perform.
הפנים שלו התאפקו באקסטזה כשהוא ראה את הלהקה האהובה עליו מופיעה
The taste of the chocolate cake brought her to a state of ecstasy.
הטעם של עוגת השוקולד הביא אותה למצב של אקסטזה
The artist's work was a masterpiece that captured the ecstasy of the human experience.
העבודה של האמן הייתה יצירת מופת שתפסה את האקסטזה של החוויה האנושית
She felt a sense of ecstasy when she reached the mountain peak after a long hike.
היא הרגישה תחושת אקסטזה כשהגיעה לפסגת ההר אחרי טיול ארוך
The movie ending left the audience in a state of ecstasy.
סוף הסרט הותיר את הקהל במצב של אקסטזה
While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
בזמן שאתה שופך את נשמתך החוצה בהתלהבות כזו!
מקור: Bennett's poetry readingHe goes from agony to ecstasy!
הוא עובר בין ייסורים להתעלות!
מקור: Modern Family - Season 05What pipes and timbrels? What wild ecstasy?
אילו חלילים וצלצלולים? איזו התרגשות פראית?
מקור: Selected Literary PoemsSo is peak experience shock treatment of ecstasy?
האם שיא החוויה הוא טיפול הלם של התרגשות?
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Chardin delighted him, and Rembrandt moved him to ecstasy.
שארדן ריצה אותו, ורמברנדט גרם לו להתעלות.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He expands his wings and tail, and sweeps round and round in ecstasy.
הוא מרחיב את כנפיו וזנבו, וסוחף סביב סביב בהתעלות.
מקור: British Original Language Textbook Volume 4But, stronger than shame, was the memory of rapture, of the ecstasy of surrender.
אך, חזק יותר מבושה, היה הזיכרון של התענוג, של ההתעלות של כניעה.
מקור: Gone with the WindShe fastened it round her neck and remained in ecstasy at sight of herself.
היא הצמידה אותו לצווארה ונשארה בהתעלות כשראתה את עצמה.
מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1It's no good pretending that ecstasy isn't a physical as well as a spiritual experience.
אין טעם לטעון שהתעלות אינה חוויה פיזית ורוחנית.
מקור: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniResign, of course, bayed the opposition parties and other commentators in an ecstasy of Schadenfreude.
התפטר, כמובן, צעקו מפלגות האופוזיציה ועוד מגיבים בהתעלות של ששוןפרויידה.
מקור: The Economist - Comprehensiveחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו