emancipated

[ארה"ב]/ɪ'mænsə,petɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. משוחרר מהגבלה או שליטה
צורות המילה
Past Tenseemancipated

דוגמאות למשפטים

the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.

האזרח חייב להיות משוחרר מהסודיות הנטפסת של הממשלה.

it is estimated that he emancipated 8,000 slaves.

הערכה היא שהוא שחרר 8,000 עבדים.

She felt emancipated after quitting her job.

היא הרגישה משוחררת אחרי שעזבה את העבודה שלה.

The new law emancipated many oppressed groups.

החוק החדש שחרר קבוצות מדוכאות רבות.

The novel's protagonist is an emancipated woman who defies societal norms.

הדמות הראשית ברומן היא אישה משוחררת המתנגדת לנורמות חברתיות.

Emancipated slaves faced many challenges in adjusting to their newfound freedom.

עבדים משוחררים התמודדו עם אתגרים רבים בהסתגלות לחופש החדש שלהם.

The artist's work is a reflection of his emancipated mind.

העבודה של האמן היא השתקפות של נפשו המשוחררת.

She felt emancipated from her past mistakes.

היא הרגישה משוחררת מהטעויות שלה בעבר.

The emancipated youth of today are more vocal about social issues.

הצעירים המשוחררים של היום יותר מביעים את דעתם בנושאים חברתיים.

Emancipated women in the 19th century fought for their rights to vote.

נשים משוחררות במאה ה-19 נלחמו על זכותן להצביע.

The emancipated prisoners struggled to reintegrate into society.

האסירים המשוחררים נאבקו להשתלב בחזרה בחברה.

The movie tells the story of an emancipated slave who becomes a leader in the abolitionist movement.

הסרט מספר את הסיפור של עבד משוחרר שהפך למנהיג בתנועת השחרור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I heard about that. Andrew's asking to be emancipated?

שמעתי על זה. האם אנדרו שואל להשתחרר?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Maybe I'm meant for something more... emancipated.

אולי אני מיועד למשהו יותר... משוחרר.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.

בתקופה זו היו צעדים קצרים לטובת אזרחים שחורים משוחררים.

מקור: The story of origin

Enlightenment thinkers believed that man emancipated by reason would rise to ever greater heights of achievement.

מחשבים אנשים מוארים האמינו שאדם המשוחרר על ידי התבונה יגיע לגבהים גדולים יותר של הישגים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

But some of us are emancipated from the doubt triggered by technology, and some of us are not.

אבל חלק מאיתנו משוחררים מהספקנות שנגרמת על ידי הטכנולוגיה, וחלק מאיתנו לא.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Aids to an emancipated womanhood include supervised homework sessions, subsidised holiday camps for children and generous family allowances.

עזרים לנשים משוחררות כוללים שיעורי עבודה ביתית מפוקחים, מחנות חופשה מממשקים לילדים ותוספות משפחתיות נדיבות.

מקור: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

I, um, I wanna be emancipated. -Emancipated?

אני, אממ, אני רוצה להיות משוחרר. -משוחרר?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

As an emancipated minor, Andrew would be able to live on his own.

כמי שמקבל עצמאות משפטית, אנדרו יוכל לגור לבד.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, now that you can't afford to become emancipated, I guess you're gonna have to stay here with me.

ובכן, עכשיו שאתה לא יכול להרשות לעצמך להשתחרר, אני מניח שתצטרך להישאר כאן איתי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In the words of Marcus messiah garvey, that it is ours to emancipate ourselves from mental slavery.

במילים של מרקוס מסיאה גרווי, כי זה עלינו לשחרר את עצמנו מעבדות נפשית.

מקור: Time Magazine's 100 Most Influential People

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו