employ

[ארה"ב]/ɪmˈplɔɪ/
[בריטניה]/ɪmˈplɔɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לנצל; לשכור; לשמור עסוק עם
n. שכירה; שימוש
Word Forms
Past Tenseemployed
Third Person Singularemploys
Present Participleemploying
Past Participleemployed
Pluralemploys

צירופים וביטויים

employ in

העסקה ב

דוגמאות למשפטים

in the employ of the city.

בשירות העיר

We employ her as an English interpreter.

אנו מעסיקים אותה כמתורגמנית לאנגלית

the employer's view is not determinative of the issue.

הדעה של המעסיק אינה מכריעה בנושא.

the firm employs 150 people.

החברה מעסיקה 150 עובדים

he was employed as the general factotum.

הוא הועסק כאיש כל-היכולות

his employer is stingy and idle.

המעסיק שלו בורן וחסר תנועה

He is employed in a bank.

הוא מועסק בבנק

employ all available means

להשתמש בכל האמצעים הזמינים

I employ my spare time in reading.

אני משתמש בזמן הפנוי שלי לקריאה

She is now a stenotypist in the employ of an American firm.

היא כעת סטנוגרפית בשירות של חברה אמריקאית

The firm employs about 100 men.

החברה מעסיקה כ-100 גברים

They employed the girl for that job.

הם העסיקו את הילדה עבור עבודה זו

We only employ female workers.

אנו מעסיקים רק עובדות

agreed to employ the job applicant.

הסכימו להעסיק את המועמד

factories that employ thousands.

מפעלים המעסיקים אלפים

They employed me as an adviser.

הם העסיקו אותי כיועץ

the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.

המערכת מעדיפה את אלה שמשתמשים בפחות כוח אדם ולא מעריכה את אלה שמשתמשים יותר.

He was employed to chuck out any troublemakers.

הוא שכר כדי להיפטר מכל המפריעים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

After all, books have been employed as a major means to disseminate knowledge.

לאחר הכל, ספרים שימשו כאמצעי עיקרי להפצת ידע.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Which one do you employ the most?

אילו אחד אתה משתמש בו הכי הרבה?

מקור: Psychology Mini Class

Free Schools are 'free to' employ unqualified teachers.

בתי ספר חופשיים 'חופשיים' להעסיק מורים לא מוסמכים.

מקור: 6 Minute English

What starting salary would you expect if you are employed?

מה המשכורת ההתחלתית שתצפה לה אם אתה מועסק?

מקור: Spoken English for interviews comes naturally.

They should not limit how many of them they employ.

הם לא צריכים להגביל כמה מהם הם מעסיקים.

מקור: VOA Special January 2016 Collection

He says his company does not employ men with long beards.

הוא אומר שהחברה שלו לא מעסיקה גברים עם זקנים ארוכים.

מקור: The Economist - China

A sign of bad management is the people that they employ.

סימן לניהול גרוע הוא האנשים שהם מעסיקים.

מקור: Gourmet Base

We were fortunate to have employed Boculy for our elephant guide.

היינו מודעים לטוב שהעסקנו את בוקולי כמדריך הפילים שלנו.

מקור: American Elementary School English 6

No, no, no. You are ostensibly employed here as a reporter.

לא, לא, לא. אתה כביכול מועסק כאן ככתב.

מקור: Super Girl Season 2 S02

I'm not employed by you. I'm employed by your mother.

אני לא מועסק על ידיך. אני מועסק על ידי אמא שלך.

מקור: Before I Met You Selected

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו