empower

[ארה"ב]/ɪmˈpaʊə(r)/
[בריטניה]/ɪmˈpaʊər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

empower: להעניק סמכות, להרשות.
Word Forms
Past Tenseempowered
Pluralempowers
Past Participleempowered
Third Person Singularempowers
Present Participleempowering

צירופים וביטויים

empowerment

העצמה

דוגמאות למשפטים

movements to empower the poor.

תנועות להעצמת העניים.

The new law empowered the police to search private house.

החוק החדש העניק למשטרה את הסמכות לחפש בבתים פרטיים.

the Secretary of State was empowered to dispense with the nationality requirement in individual cases.

לשר הטבעת הייתה הסמכות לוותר על דרישת האזרחות במקרים פרטניים.

nobody was empowered to sign cheques on her behalf.

אף אחד לא היה מוסמך לחתום על צ'קים בשמה.

was empowered to make decisions during the president's absence;

הוסמך לקבל החלטות במהלך היעדרותו של הנשיא;

The new law empowered the police to search private houses in an emergency.

החוק החדש העניק למשטרה את הסמכות לחפש בבתים פרטיים במקרה חירום.

Modern science and technology empower human beings to control natural forces more effectively.

למדע ולטכנולוגיה המודרניים יש את הכוח להעצים בני אדם לשלוט בכוחות הטבע בצורה יעילה יותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I believe that technology can empower disabled people.

אני מאמין כי הטכנולוגיה יכולה להעצים אנשים עם מוגבלויות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I code and make apps to empower people with Alzheimers.

אני כותב קוד ויוצר אפליקציות כדי להעצים אנשים עם אלצהיימר.

מקור: Listening Digest

By giving them the training that they need, they are actually empowered.

על ידי מתן ההכשרה שהם צריכים, הם באמת מורשים.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

The social work that Hamas does has certainly empowered the organisation.

העבודה הסוציאלית שהחמאס עושה בהחלט העצימה את הארגון.

מקור: The Economist - Arts

The 24 year old police officer says this job has significantly empowered her.

השוטרת בת ה-24 אומרת שהעבודה הזו העצימה אותה משמעותית.

מקור: VOA Standard English - Middle East

As women must be more empowered at work, men must be more empowered at home.

כיוון שנשים חייבות להיות מורשות יותר בעבודה, גברים חייבים להיות מורשים יותר בבית.

מקור: Lean In

In fact, many disciplined people empower themselves by empowering others first.

למעשה, אנשים משמעתיים רבים מעצמים את עצמם על ידי העצמת אחרים קודם כל.

מקור: Science in Life

This distinction between victim and empowered is imaginary.

ההבחנה הזו בין קורבן מורשה היא דמיונית.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

The reason I'm there and the reason I'm feeling sexy is because I'm empowering myself.

הסיבה שאני שם והסיבה שאני מרגיש סקסי היא שאני מעצים את עצמי.

מקור: Time

The aim is to empower students like you to ask critical questions and avoid manipulation.

המטרה היא להעצים סטודנטים כמוך לשאול שאלות קריטיות ולהימנע ממניפולציות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו