endow

[ארה"ב]/ɪnˈdaʊ/
[בריטניה]/ɪnˈdaʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לתרום; להחזיק באופן טבעי; להעניק.
Word Forms
Past Participleendowed
Third Person Singularendows
Past Tenseendowed
Present Participleendowing
Pluralendows

צירופים וביטויים

endow with talent

לתת כשרון

endow a scholarship

לתת מלגה

endow a foundation

לתת קרן

endow with

לתת עם

דוגמאות למשפטים

he endowed the Church with lands.

הוא העניק לכנסייה שטחים.

He is endowed with genius.

הוא ניחן במוח גאוני.

This country is favourably endowed climatically.

מדינה זו ניחנה באקלים נוח.

he was endowed with tremendous physical strength.

הוא ניחן בכוח פיזי עצום.

the country is well endowed with mineral resources.

הארץ עשירה היטב במשאבי טבע.

She is endowed with great writing ability.

היא ניחנה ביכולת כתיבה מצוינת.

He endowed a bed in a hospital.

הוא העניק מיטה בבית חולים.

She is endowed with great musical ability.

היא ניחנה ביכולת מוזיקלית מצוינת.

endowed the family pet with human intelligence.

העניק לחיות המחמד של המשפחה אינטליגנציה אנושית.

Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.

הרבה מהאנשים המצליחים ביותר ניחנו במוח, כישרון והתמדה.

Our great motherland is favorably endowed climately.

אומת האם הגדולה שלנו ניחנה באקלים נוח.

The rich businessman endowed the hospital with half his fortune.

האיש העסקים העשיר תרם לבית החולים חצי מהונו.

Nature has endowed her with great musical ability.

הטבע העניק לה יכולת מוזיקלית מצוינת.

Nature endowed her with a beautiful singing voice.

הטבע העניק לה קול שירה יפה.

This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.

האחוזה הזו נבנתה על ידי הוגו, סיר של סומרל, אותו אחד שמימן את המשרת השישי של מנזר ויליירס.

The Casanova endows suffocatingly French kiss suddenly on you, it is strange, pay back a palm.

הקסנובה מעניקה באופן מחניק נשיקת שפתיים צרפתית לפתע עליך, זה מוזר, החזר יד.

Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.

בעל מבנה אינטנסיבי ומירקם רך, הוא משאיר טעמים יבשים לאורך זמן.

Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.

השפות מצוידות באסתטיקה של חריזה, שניתן לחלקן בעיקר לאיטרציה, תנועה, חריזה והדהוד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Whoa, Dad, you can't, like, endow a creature with sentience and then rip it away.

וואו, אבא, אתה לא יכול, כאילו, להעניק ליצור תודעה ואז לקרוע אותה.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Nature endowed her with both a good mind and good looks.

הטבע העניק לה גם ראש טוב וגם מראה חיצוני טוב.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

We want to take constant advantage of all the intoxicating existence we've been endowed with.

אנחנו רוצים לנצל כל הזמן את היתרונות של כל קיומנו הממכר שאנו זכאים לו.

מקור: A Brief History of Everything

And yet nature has endowed them with a surprising ability to produce foam.

אף על פי כן, הטבע העניק להם את היכולת המפתיעה לייצר קצף.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

And let's not also forget that Africa is endowed with vast natural resources, including significant renewable potential.

ואל תשכחו גם שאפריקה זרועה במשאבי טבע עצומים, כולל פוטנציאל מתחדש משמעותי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But chickadees aren't the only ones endowed with chirping abilities.

אבל צ'יקאדיז הם לא היחידים הזכאים ליכולת ציוץ.

מקור: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

It is believed the blessing endows animals with good health and a happy life.

מאמינים שהברכה מעניקה לבעלי חיים בריאות ואושר.

מקור: AP Listening January 2014 Collection

The rich man endowed the college he had attended.

האיש העשיר העניק את הכספים לאוניברסיטה בה למד.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The funds are at the discretion of the trustee who endowed them.

הכספים הם על פי שיקול דעתו של הנאמן שהעניק אותם.

מקור: the chair

It's unclear if this small genetic tweak endows humans with the same benefits as the mice.

לא ברור אם השינוי הגנטי הקטן הזה מעניק לבני אדם את אותם היתרונות כמו לעכברים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו