enfranchise

[ארה"ב]/ɪn'fræn(t)ʃaɪz/
[בריטניה]/ɪn'fræntʃaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

תן את הזכות להצביע.
Word Forms
Past Participleenfranchised
Third Person Singularenfranchises
Past Tenseenfranchised
Present Participleenfranchising
Pluralenfranchises

דוגמאות למשפטים

a proposal that foreigners should be enfranchised for local elections.

הצעה כי זרים צריכים לקבל זכות הצבעה בבחירות מקומיות.

the body of enfranchised citizens

הגוף של אזרחים בעלי זכות הצבעה

The suffragettes fought to enfranchise women in the early 20th century.

הסופרג'יסטיות נלחמו כדי להעניק זכות הצבעה לנשים בתחילת המאה ה-20.

It is important to enfranchise all citizens and ensure their right to vote.

חשוב להעניק זכות הצבעה לכל האזרחים ולהבטיח את זכותם להצביע.

The government introduced new laws to enfranchise marginalized communities.

הממשלה הציגה חוקים חדשים כדי להעניק זכות הצבעה לקהילות בשוליים.

Enfranchising minority groups is crucial for a fair and inclusive society.

הענקת זכות הצבעה לקבוצות מיעוט היא קריטית לחברה הוגנת ושוויונית.

The civil rights movement aimed to enfranchise African Americans and end segregation.

תנועת זכויות האזרח ביקשה להעניק זכות הצבעה לאפרו-אמריקאים ולשים קץ להפרדה.

The new policy will enfranchise immigrants who have been living in the country for at least five years.

המדיניות החדשה תעניק זכות הצבעה למהגרים שחיים במדינה לפחות חמש שנים.

Enfranchising the youth population is essential for shaping the future of the country.

הענקת זכות הצבעה לאוכלוסייה הצעירה היא חיונית לעיצוב עתיד המדינה.

The proposed amendment aims to enfranchise individuals with disabilities and ensure their participation in elections.

התיקון המוצע שואף להעניק זכות הצבעה לאנשים עם מוגבלויות ולהבטיח את השתתפותם בבחירות.

Enfranchising all members of society is a fundamental principle of democracy.

הענקת זכות הצבעה לכל חברי החברה היא עקרון יסוד של דמוקרטיה.

The organization works to enfranchise marginalized communities and empower them through education and advocacy.

הארגון פועל כדי להעניק זכות הצבעה לקהילות בשוליים ולהעצים אותן באמצעות חינוך וייצוג.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.

ממשלתו של מר אורבן הקלות את כללי האזרחות בניסיון להסדיר ולהעניק זכויות בחירה למיליון מהם.

מקור: The Economist (Summary)

The mechanics of the Eastern cities, newly enfranchised, also looked upon him as their friend.

המכניקאים של הערים במזרח, שהעניקו להם זכויות חדשות, גם הם ראו בו חבר.

מקור: American history

Strange to relate the women of England were enfranchised before the adoption of the federal suffrage amendment in America.

מוזר לומר, נשים באנגליה קיבלו זכויות בחירה לפני אימוץ התיקון הפדרלי בנושא זכויות בחירה באמריקה.

מקור: American history

The nineteenth, following upon the adoption of woman suffrage in many states, enfranchised the women of the nation.

התשע עשרה, בעקבות אימוץ זכויות נשים במדינות רבות, העניקה זכויות נשים לאזרחיות האומה.

מקור: American history

It did not enfranchise a class that sought and understood power, but bondmen who had played no part in the struggle.

זה לא העניק זכויות למעמד שחיפש והבין כוח, אלא לעבדים שלא השתתפו במאבק.

מקור: American history

The electors thus enfranchised, numerous as they were, owing to the wide distribution of land, often suffered from a very onerous disability.

הבוחרים שהעניקו להם זכויות, כפי שהיו רבים, עקב הפיזור הרחב של האדמה, סבלו לעתים קרובות ממונעות כבדה מאוד.

מקור: American history

Washington in 1910, California in 1911, Oregon, Kansas, and Arizona in 1912, Nevada and Montana in 1914 by popular vote enfranchised their women.

וושינגטון בשנת 1910, קליפורניה בשנת 1911, אורגון, קנזס ואריזונה בשנת 1912, נבדה ומונטנה בשנת 1914 בהצבעה פופולרית העניקו זכויות לנשים שלהן.

מקור: American history

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו