the global economy is essentially capitalist.
הכלכלה העולמית היא בעיקרה קפיטליסטית.
tigers are essentially solitary.
הנמרים הם בבסיסם בודדים.
the orientation of this anthology is essentially thematic.
הכיוון של אנתולוגיה זו הוא בעיקרו נושאי.
She is an essentially selfish person.
היא אדם אנוכי בבסיסה.
Our approach is essentially pragmatic.
הגישה שלנו היא מעשית בבסיסה.
the essentially metaphysical question of the nature of mind.
השאלה המטאפיזית הבסיסית של טבע התודעה.
Postmillennialism and Premillennialism are both essentially chiliast.
פוסטמילניאליזם ופרימילניאליזם שניהם חילסטים בבסיסם.
Really great men are essentially modest.
גברים גדולים באמת הם צנועים בבסיסם.
This is essentially a development of thoria dispersion strengthened nickel alloys.
זוהי למעשה התפתחות של סגסוגות ניקל מחוזקות לפיזור ת'וריה.
"Besides, television is essentially a passive medium."
בנוסף, הטלוויזיה היא מדיום פסיבי מטבעו.
They are united in the water prototype through the medium of “Chaos” because they are essentially a triunity.
הם מאוחדים בפרוטוטייפ המים באמצעות "כאוס" מכיוון שהם מהותית שלישייה.
Conclusions obtained are essentially in comformity to the information provided by NIPPON Steel Corp.
מסקנות שהושגו הן בבסיסן בהתאם למידע שסופק על ידי חברת ניפון סטיל.
Sidestream smoke contains essentially the same compounds as does smoke inhaled by the smoker.
עשן צדדי מכיל את אותם החומרים בבסיסם כמו עשן שנשאף על ידי המעשן.
The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.
התהליך הוא דינמי בבסיסו עם רעיונות ומשוב הזורמים לשני הכיוונים.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
הג'נטרי המכונה "צווארון זהב" הם בבסיסם לא יותר ממבצעי מוח עם הכנסה גבוהה.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
גרף פוליקס מנותק במהותו מוגדר כמערכת בנזואידית או מערכת קורואידית שיש לה קשרים קבועים ומבני קקולה כלשהם
It suggested that segmentation is essentially a perceptual representation problem, and the difficulty in which may be resulted from reductivism hypothesis of forming whole from parts.
הוא הציע כי פילוח הוא בעצם בעיה של ייצוג תחושתי, והקושי שבהם עשוי לנבוע מהשערת הרדוקציוניזם של יצירת שלם מחלקים.
And Apple is a consumer electronics company essentially.
באפל היא חברת אלקטרוניקה צרכנית באופן מהותי.
מקור: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Their torchbearer is surrounded by riot police essentially.
הנושא שלהם מוקף במשטרת הפרות סדר באופן מהותי.
מקור: NPR News August 2016 CompilationSo you could scatter them essentially anywhere you like.
אז אתה יכול לפזר אותם באופן מהותי בכל מקום שתרצה.
מקור: Connection MagazineIt's got more flavour attached to it essentially.
יש לו יותר טעם מצורף אליו באופן מהותי.
מקור: Gourmet BaseProduct placement is also essentially covert marketing or covert advertisement.
הצבת מוצרים היא גם באופן מהותי שיווק סמוי או פרסום סמוי.
מקור: IELTS Speaking Preparation GuideEssentially their secret is skill and impeccable timing.
באופן מהותי, הסוד שלהם הוא מיומנות ותזמון ללא רבב.
מקור: Scientific WorldWith lupus, essentially any tissue or organ can be targeted.
עם זאבת, באופן מהותי כל רקמה או איבר יכולים להיות מטרה.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalAnd now those lineages are essentially gone.
ועכשיו קווי הדם האלה נעלמו באופן מהותי.
מקור: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationEssentially, the necessity to work comes out of the necessity to eat.
באופן מהותי, הצורך לעבוד נובע מהצורך לאכול.
מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So you're surrounding yourself essentially with native speakers of your own language.
אז אתה מקיף את עצמך באופן מהותי בדוברי השפה שלך.
מקור: Your English coach Stefaniethe global economy is essentially capitalist.
הכלכלה העולמית היא בעיקרה קפיטליסטית.
tigers are essentially solitary.
הנמרים הם בבסיסם בודדים.
the orientation of this anthology is essentially thematic.
הכיוון של אנתולוגיה זו הוא בעיקרו נושאי.
She is an essentially selfish person.
היא אדם אנוכי בבסיסה.
Our approach is essentially pragmatic.
הגישה שלנו היא מעשית בבסיסה.
the essentially metaphysical question of the nature of mind.
השאלה המטאפיזית הבסיסית של טבע התודעה.
Postmillennialism and Premillennialism are both essentially chiliast.
פוסטמילניאליזם ופרימילניאליזם שניהם חילסטים בבסיסם.
Really great men are essentially modest.
גברים גדולים באמת הם צנועים בבסיסם.
This is essentially a development of thoria dispersion strengthened nickel alloys.
זוהי למעשה התפתחות של סגסוגות ניקל מחוזקות לפיזור ת'וריה.
"Besides, television is essentially a passive medium."
בנוסף, הטלוויזיה היא מדיום פסיבי מטבעו.
They are united in the water prototype through the medium of “Chaos” because they are essentially a triunity.
הם מאוחדים בפרוטוטייפ המים באמצעות "כאוס" מכיוון שהם מהותית שלישייה.
Conclusions obtained are essentially in comformity to the information provided by NIPPON Steel Corp.
מסקנות שהושגו הן בבסיסן בהתאם למידע שסופק על ידי חברת ניפון סטיל.
Sidestream smoke contains essentially the same compounds as does smoke inhaled by the smoker.
עשן צדדי מכיל את אותם החומרים בבסיסם כמו עשן שנשאף על ידי המעשן.
The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.
התהליך הוא דינמי בבסיסו עם רעיונות ומשוב הזורמים לשני הכיוונים.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
הג'נטרי המכונה "צווארון זהב" הם בבסיסם לא יותר ממבצעי מוח עם הכנסה גבוהה.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
גרף פוליקס מנותק במהותו מוגדר כמערכת בנזואידית או מערכת קורואידית שיש לה קשרים קבועים ומבני קקולה כלשהם
It suggested that segmentation is essentially a perceptual representation problem, and the difficulty in which may be resulted from reductivism hypothesis of forming whole from parts.
הוא הציע כי פילוח הוא בעצם בעיה של ייצוג תחושתי, והקושי שבהם עשוי לנבוע מהשערת הרדוקציוניזם של יצירת שלם מחלקים.
And Apple is a consumer electronics company essentially.
באפל היא חברת אלקטרוניקה צרכנית באופן מהותי.
מקור: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Their torchbearer is surrounded by riot police essentially.
הנושא שלהם מוקף במשטרת הפרות סדר באופן מהותי.
מקור: NPR News August 2016 CompilationSo you could scatter them essentially anywhere you like.
אז אתה יכול לפזר אותם באופן מהותי בכל מקום שתרצה.
מקור: Connection MagazineIt's got more flavour attached to it essentially.
יש לו יותר טעם מצורף אליו באופן מהותי.
מקור: Gourmet BaseProduct placement is also essentially covert marketing or covert advertisement.
הצבת מוצרים היא גם באופן מהותי שיווק סמוי או פרסום סמוי.
מקור: IELTS Speaking Preparation GuideEssentially their secret is skill and impeccable timing.
באופן מהותי, הסוד שלהם הוא מיומנות ותזמון ללא רבב.
מקור: Scientific WorldWith lupus, essentially any tissue or organ can be targeted.
עם זאבת, באופן מהותי כל רקמה או איבר יכולים להיות מטרה.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalAnd now those lineages are essentially gone.
ועכשיו קווי הדם האלה נעלמו באופן מהותי.
מקור: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationEssentially, the necessity to work comes out of the necessity to eat.
באופן מהותי, הצורך לעבוד נובע מהצורך לאכול.
מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So you're surrounding yourself essentially with native speakers of your own language.
אז אתה מקיף את עצמך באופן מהותי בדוברי השפה שלך.
מקור: Your English coach Stefanieחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו