excitable

[ארה"ב]/ɪk'saɪtəb(ə)l/
[בריטניה]/ɪk'saɪtəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בקלות מעורר או נרגש.

דוגמאות למשפטים

There is no doubt that he was in a highly excitable condition just now.

אין ספק שהוא היה במצב נרגש מאוד כרגע.

She is quite excitable and easily gets worked up over small things.

היא מאוד נרגשת ומתרגשת בקלות מעניינים קטנים.

The excitable puppy barks at every little noise it hears.

הגור הנרגש נובח על כל רעש קטן שהוא שומע.

His excitable nature makes him prone to overreacting in stressful situations.

טבעו הנרגש גורם לו להיות נוטה להגיב יתר על המידה במצבים מתוחים.

The excitable children were running around the playground, full of energy.

הילדים הנרגשים רצו סביב המתקן, מלאי אנרגיה.

She tried to calm down her excitable friend before the big presentation.

היא ניסתה להרגיע את חברתה הנרגשת לפני המצגת הגדולה.

The excitable crowd cheered loudly as the team scored a goal.

הקהל הנרגש שער לחיות בקול רם כאשר הקבוצה הבקיעה שער.

His excitable personality often leads to impulsive decisions.

אישיותו הנרגשת מובילה לעתים קרובות להחלטות אימפולסיביות.

The excitable puppy wagged its tail enthusiastically when its owner returned home.

הגור הנרגש השתעשע בזנבו בהתלהבות כאשר בעליו חזרו הביתה.

She had to learn how to manage her excitable emotions in order to avoid outbursts.

היא הייתה צריכה ללמוד כיצד לנהל את רגשותיה הנרגשים כדי להימנע מהתפרצויות.

The excitable child couldn't sit still during the movie and kept fidgeting in his seat.

הילד הנרגש לא הצליח לשבת בשקט במהלך הסרט והמשיך להתנודד במושבו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Canary Creams! " Fred shouted to the excitable crowd.

" צִפּוֹרֵי קְרֶם! " פרד צעק לקהל ההמום.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mild hyperphosphatemia doesn't usually cause symptoms, but severe hyperphosphatemia can make neurons more excitable.

היפרפוספטאזמיה קלה בדרך כלל לא גורמת לתסמינים, אבל היפרפוספטאזמיה חמורה יכולה להפוך נוירונים ליותר נרגשים.

מקור: Osmosis - Urinary

The second one was polite and responsible. The first one was a bit too excitable.

השני היה מנומס ואחראי. הראשון היה קצת יותר נרגש.

מקור: Six-Minute Basic Vocabulary

" We've met before, " squeaked the excitable Diggle, dropping his top hat.

" נפגשנו בעבר, " צפצף דיגל הנרגש, תוך כדי שהוא משליך את הכובע שלו.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Excitable? You bet I'm excitable! We're tryin' to put a guilty man in the chair, where he belongs.

נרגש? אתה צודק, אני נרגש! אנחנו מנסים לשים גבר אשם בכיסא, שם הוא שייך.

מקור: Go blank axis version

The country's thicket of excitable cable-news networks reports on nothing else.

היער של רשתות חדשות כבלים נרגשות במדינה מדווח על דבר אחד בלבד.

מקור: The Economist - International

Well, the first one was very excitable: he kept laughing and speaking fast.

ובכן, הראשון היה מאוד נרגש: הוא המשיך לצחוק ולדבר מהר.

מקור: Six-Minute Basic Vocabulary

You describe him as a nerdy, excitable jokester and he's been a viral success on the internet.

אתה מתאר אותו כבדיחה נרדיסטית ונרגשת והוא זכה להצלחה ויראלית באינטרנט.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

" Story? What story? " the garage door called out and started banging in an excitable manner.

" סיפור? איזה סיפור? " קרא דלת הגראג' והתחילה להכות בצורה נרגשת.

מקור: A man named Ove decides to die.

Stroeve had always been excitable, but now he was beside himself; there was no reasoning with him.

סטרווה תמיד היה נרגש, אבל עכשיו הוא היה משתולל; לא ניתן היה להתווכח איתו.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו