extracontractual

[ארה"ב]/ˌekstrəkənˈtræktʃuəl/
[בריטניה]/ˌɛkstrəkənˈtræktʃuəl/

תרגום

adj. קשור או העולה על תנאי חוזה; לא חלק מחוזה

צירופים וביטויים

extracontractual claims

תביעות עקביות

extracontractual liability

책ת עקביות

extracontractual obligations

חובות עקביות

extracontractual damages

נזקים עקביות

extracontractual payments

תשלומים עקביות

extracontractual services

שירותים עקביות

extracontractual arrangement

תנאי עקביות

extracontractual relationship

יחס עקביות

extracontractual compensation

פיצויים עקביות

extracontractual issues

בעיות עקביות

דוגמאות למשפטים

the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.

השופט קבע כי אחריות הלא חוזית נמצאת ביצרן.

extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.

הurtages הלא חוזיים הוענקו כדי להעניק компנסציה להurt预见able.

the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.

החברה פנתה לטענות לא חוזיות על ידי מספר צדדים שנפגעו.

some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.

חלק מהобligations נשארים לא חוזיים גם לאחר שהסכמה פורסמה.

extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.

אחריות לא חוזית מתחילה כאשר הצדדים כשלו בלהתנהג בזיהום סביר.

the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.

הפוליסת ביטוח כללה גם טענות חוזיות וגם לא חוזיות.

extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.

הobligations הלא חוזיות מנהלות על ידי חוקי tort במקום סכמי חוזים.

the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.

הplaintiff חיפש компנסציה לא חוזית עבור עצבנות.

several extracontractual relationships existed between the corporations.

ישנם מספר קשרים לא חוזיים בין החברות.

the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.

השופט הבהיר את היקף הprovisions לא חוזיות ב ruling.

extracontractual obligations may exist under common law principles.

הobligations לא חוזיות עלולות להתקיים תחת עקרונות common law.

the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.

השופט בדק האם אחריות לא חוזית תקף את המצב.

negotiations covered both contractual and extracontractual matters.

ההסכמות כללו גם מטלות חוזיות וגם לא חוזיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו