fiercely

[ארה"ב]/'fiəsli/
[בריטניה]/ˈfɪrslɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בעוצמה רבה; בכוח רב.

צירופים וביטויים

attack fiercely

התקפה עזה

defend fiercely

הגנה עזה

compete fiercely

התחרויות עזות

roar fiercely

שאגה עזה

resist fiercely

התנגדות עזה

דוגמאות למשפטים

a fiercely competitive sport

ספורט תחרותי ביותר

a fiercely loyal friend

חבר נאמן מאוד

The aggressors were fiercely fought back.

התוקפים הוחזרו בתגרה.

The fire was still burning fiercely.

האש עדיין בוערת בעוצמה.

the company fiercely guarded its independence.

החברה שמרה בעקשנות על עצמאותה.

The big firms are competing fiercely on price.

לחברות הגדולות יש תחרות עזה על המחיר.

The dog struggled fiercely with the wild cat.

הכלב נאבק בעוז עם החתול הפראי.

The cat fought fiercely to defend its young.

החתול נלחם בעוז כדי להגן על גוריה.

Many disabled people are fiercely independent.

הרבה אנשים נכים הם עצמאיים מאוד.

carriage after carriage shocked fiercely against the engine.

עגלה אחר עגלה התנגשה בעוּז בָּעוּז במנוע.

He knocked the tiger about fiercely until it lay dead.

הוא היכה בנמר בעוז עד שנפל מת.

The enemy attacked fiercely,but our men stood firm.

האויב תקף בעוז,אך חיילינו עמדו על שלהם.

a fiercely contested quarter-final between two well-matched sides.

חצי גמר מרותק במיוחד בין שתי קבוצות טובות.

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.

הנחתי את המכסה על הסיר, אבל המים רותחים בעוצמה כזו שהיא לא תתפוס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

מעט נושאים מעוררים את רגשותיהם של הפלסטינים בעוצמה כמו גורל האסירים.

מקור: The Economist (Summary)

Squirrels are omnivores that defend their territories fiercely.

סנאים הם אוכלי כל המגינים בעוצמה על שטחי המחיה שלהם.

מקור: Kurzgesagt science animation

But she pulled him up fiercely before he could go down completely.

אבל היא משכה אותו למעלה בעוצמה לפני שהספיק לרדת לגמרי.

מקור: VOA Special October 2020 Collection

The ruling clerics seem uncertain whether to give ground or crack down more fiercely.

הכמרים השליטים נראים לא בטוחים אם להתפשר או להחמיר יותר.

מקור: The Economist (Summary)

Germans are fiercely private about their voting.

הגרמנים הם בעלי חירוף פרטיות בעניין ההצבעה שלהם.

מקור: NPR News September 2016 Collection

Zuckerberg has also fiercely opposed that idea.

גם זוּקֶרְבֶרג התנגד בעוצמה לרעיון הזה.

מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collection

“There's still the appeal! ” said Ron fiercely.

“עדיין יש ערעור!” אמר רון בעוצמה.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Both ideas were fiercely condemned by interest groups.

שתי הרעיונות נידונו בעוצמה על ידי קבוצות אינטרס.

מקור: The Economist - International

The charity-boy looked at him fiercely.

הילד של העמותה הביט בו בעוצמה.

מקור: Oliver Twist (abridged version)

Tomorrow the memory of this hideous night would not be driving her so fiercely that she shook.

מחר הזיכרון של הלילה הנורא הזה לא יניע אותה בעוצמה כזו שהיא תרעד.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו