flare-ups

[ארה"ב]/[ˈfleəː.ʌps]/
[בריטניה]/[ˈfler.ʌps]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התרחשות מחודשת של מחלה או מצב לאחר תקופה של שיפור; עליות פתאומיות בעוצמה או בפעילות; התפרצות או התגברות פתאומית של רגש.

צירופים וביטויים

flare-ups occur

התפרצויות מתרחשות

avoid flare-ups

הימנעו מהתפרצויות

flare-up symptoms

תסמיני התפרצות

managing flare-ups

ניהול התפרצויות

frequent flare-ups

התפרצויות תכופות

flare-up period

תקופת התפרצות

reduce flare-ups

להפחית התפרצויות

flare-up prevention

מניעת התפרצויות

had flare-ups

היו התפרצויות

dealing with flare-ups

התמודדות עם התפרצויות

דוגמאות למשפטים

he experiences occasional flare-ups of his arthritis, especially in cold weather.

הוא חווה התקפים מחזוריים של דלקת המפרקים שלו, במיוחד במזג אוויר קר.

the patient reported frequent flare-ups of their crohn's disease.

החולה דיווח על התקפים תכופים של מחלת קרוהן שלו.

stress can trigger flare-ups in individuals with skin conditions like eczema.

מתח עלול לעורר התקפים אצל אנשים עם מצבים בעור כמו אקזמה.

we need to identify the factors that contribute to these flare-ups.

אנחנו צריכים לזהות את הגורמים התורמים להתקפים אלה.

managing flare-ups effectively is crucial for improving quality of life.

ניהול יעיל של התקפים הוא חיוני לשיפור איכות החיים.

the medication helped reduce the frequency and severity of flare-ups.

התרופה עזרה להפחית את התדירות והחומרה של ההתקפים.

lifestyle changes can sometimes prevent or minimize flare-ups.

שינויים באורח החיים יכולים לעיתים למנוע או למזער התקפים.

the doctor advised him on how to manage his asthma flare-ups.

הרופא ייעץ לו כיצד לנהל את התקפי האסתמה שלו.

there was a sudden flare-up of violence in the region.

הייתה התפרצות פתאומית של אלימות באזור.

she experienced a severe flare-up after missing a dose of her medication.

היא חוותה התקף חמור לאחר שהחמיצה מינון של התרופה שלה.

monitoring symptoms closely can help anticipate and address flare-ups proactively.

ניטור צמוד של תסמינים יכול לעזור לצפות ולטפל בהתקפים באופן יזום.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו