outbreak

[ארה"ב]/ˈaʊtbreɪk/
[בריטניה]/ˈaʊtbreɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התרחשות פתאומית; התפרצות
Word Forms
Pluraloutbreaks

צירופים וביטויים

COVID-19 outbreak

התפרצות COVID-19

outbreak of disease

התפרצות מחלה

outbreak prevention measures

אמצעי מניעת התפרצות

דוגמאות למשפטים

an outbreak of salmonella.

התפרצות של סלמונלה

an outbreak of influenza.

התפרצות של שפעת

a pandemic outbreak of malaria

התפרצות מגיפתית של מלריה

an outbreak of vandalism

התפרצות של ונדליזם

An outbreak of typhoid followed.

התפרצות טיפוס הבטן באה בעקבות זאת.

an epidemic outbreak of influenza.

התפרצות מגפת שפעת.

the outbreak of World War II.

ההתפרצות של מלחמת העולם השנייה.

local outbreaks of flu.

התפרצויות מקומיות של שפעת.

an outbreak of food poisoning

התפרצות של הרעלת מזון

the government was alarmed by an outbreak of unrest.

הממשלה נחרדה מהתפרצות של חוסר שקט.

The cholera outbreak has been contained.

ההתפרצות של הכולרה הוכילה.

Experts fear that there will be new outbreak of the disease.

מומחים חוששים שתהיה התפרצות חדשה של המחלה.

A new outbreak of smallpox occurred in 1928.

התפרצות חדשה של טרשת הופיעה בשנת 1928.

they described the outbreak of violence in the area as an aberration.

הם תיארו את התפרצות האלימות באזור כסטייה.

The ambassador did his utmost to prevent the outbreak of hostilities.

השגריר עשה כל שביכולתו כדי למנוע התפרצות של פעולות איבה.

At the outbreak of the war he lived in London.

ברגע ההתפרצות של המלחמה הוא התגורר בלונדון.

recurrent food crises led to periodic outbreaks of disorder.

משברי מזון חוזרים הובילו להתפרצויות מחאה תקופתיות.

Many kind of senile disease and choric will easily outbreak and deteriorate at this time.

סוגים רבים של מחלות ניווניות וכרוניות יתפרצו ויתדרדרו בקלות בזמן זה.

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

ההתפרצות האחרונה של הפטיטיס השאירה את המשפחה המאושרת של שלושה חברים.

After the outbreak of fighting,all foreign journalists were expelled.

לאחר ההתפרצות של הקרבות,כל העיתונאים הזרים גורשו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Such events may forecast an outbreak of war.

אירועים כאלה עשויים לנבא התפרצות מלחמה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Major outbreak. A huge outbreak with a lot of people getting sick.

התפרצות גדולה. התפרצות עצומה עם הרבה אנשים שחולים.

מקור: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

But, also where we'll see the outbreak very early on.

אבל גם איפה שנראה את ההתפרצות מוקדם מאוד.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

There's going to be a significant outbreak.

תהיה התפרצות משמעותית.

מקור: VOA Standard English_Life

There was an outbreak of muttering at this.

הייתה התפרצות של מלמולים בזה.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

V. cholerae O1 has caused all recent outbreaks.

V. cholerae O1 גרם לכל ההתפרצויות האחרונות.

מקור: Selected English short passages

They've just had a recent outbreak of dysentery.

הם חוו לאחרונה התפרצות של דיזנטריה.

מקור: English little tyrant

There is a cholera outbreak and severe food shortages.

יש התפרצות כולרה ומחסור חמור במזון.

מקור: BBC Listening August 2016 Collection

We have a new outbreak of COVID-19 at the moment.

יש לנו התפרצות חדשה של COVID-19 ברגע זה.

מקור: VOA Standard English - Asia

Recently we have another increase in these birds' virus outbreaks.

לאחרונה יש לנו עלייה נוספת בהתפרצויות הווירוס של הציפורים האלה.

מקור: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו