forbiddenness

[ארה"ב]/[fɔːˈbɪdnəs]/
[בריטניה]/[fɔːrˈbɪdnəs]/

תרגום

n. מצב של איסור; תכונה של איסור; מצב של איסור או הגבלה; תחושה של ניסיון לשלול או לשלול גישה.

צירופים וביטויים

sense of forbiddenness

תחושה של איסור

feeling forbiddenness

הרגשה של איסור

atmosphere of forbiddenness

אווירה של איסור

marked by forbiddenness

ניכר באיסור

air of forbiddenness

هواء של איסור

experience forbiddenness

ประสบת איסור

reveling in forbiddenness

מאיר ב איסור

burden of forbiddenness

ภาระ של איסור

weight of forbiddenness

משקל של איסור

imposing forbiddenness

áp đặt sự cấm đoán

דוגמאות למשפטים

the forbiddenness of the orchard only made the fruit more tempting.

האיסור של הגינה רק עשה את הפרי משכנת יותר.

he felt the weight of forbiddenness pressing down on him.

הוא ח감 את משקל האיסור שדוחף עליו.

the museum highlighted the historical forbiddenness surrounding the artifact.

המוזיאון הדגיש את האיסור ההיסטורי שמסביב למאגר.

she challenged the societal forbiddenness of women pursuing careers in science.

היא פנתה לאיסור החברתי של נשים שמחפשות קריירה במדע.

the children were fascinated by the forbiddenness of the abandoned house.

הילדים נדהמו מהאיסור של הבית הננטש.

the novel explored the psychological impact of forbiddenness and desire.

הספר חקר את ההשפעה النفسית של האיסור והשאיפות.

the artist sought to capture the essence of forbiddenness in their work.

האמן חיפש ללחוץ את الجوهر של האיסור בזמנם.

the king imposed a strict forbiddenness on any discussion of the succession.

המלך חיבר איסור 엄격한 על כל דיון בה継承.

the feeling of forbiddenness intensified as they drew closer to the gate.

התחושה של איסור התחזקה ככל שהגיעה קרוב יותר לประตון.

the ancient texts spoke of a powerful forbiddenness protecting the city.

הטקסטים העתיקים דיברו על איסור חזק שמגן על העיר.

despite the obvious forbiddenness, he continued to investigate the matter.

למרות האיסור הגלוי, הוא המשיך לחקור את העניין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו