fund

[ארה"ב]/fʌnd/
[בריטניה]/fʌnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סכום כסף שנחסך או זמין למטרה מסוימת, רזרבה של כסף
vt. לספק כסף עבור (פרויקט או ארגון), להקצות כסף ל-
Word Forms
Past Participlefunded
Present Participlefunding
Pluralfunds
Past Tensefunded
Third Person Singularfunds

צירופים וביטויים

investment fund

קרן השקעה

hedge fund

קרן גידור

mutual fund

קרן נאמנות

pension fund

קרן פנסיה

emergency fund

קרן חירום

provident fund

קרן סיוע

capital fund

קרן הון

international monetary fund

קרן המטבע הבינלאומית

accumulation fund

קרן הצטברות

fund manager

מנהל קרן

insurance fund

קרן ביטוח

fund raising

גיוס כספים

exchange fund

קרן החלפה

housing fund

קרן דיור

trust fund

קרן נאמנות

in funds

בקרנות

development fund

קרן פיתוח

raise fund

להגדיל קרן

reserve fund

קרן שמורה

bond fund

קרן אג"ח

open-end fund

קרן פתוחה

דוגמאות למשפטים

a fund of goodwill.

קרן של הבנה טובה.

a fund of information

קרן של מידע

a vast fund of information.

קרן עצומה של מידע.

the fund went walkies.

הקרן הלכה לאיבוד.

The funds are not forthcoming.

הכספים לא מגיעים.

accumulating a fund by increments.

צבירת קרן בהדרגה.

funds on deposit with a broker.

קרנות בהפקדה אצל ברוקר.

funds at our disposal.

כספים לרשותנו.

embezzlement of funds

התעשרות שלא כדין

funds set apart for the project.

קרנות שהוצבו להקצאה לפרויקט.

Federal funds were not forthcoming.

לא היו כספים פדרליים זמינים.

created a trust fund;

נוצר קרן נאמנות;

funded the space program.

ממנה את תוכנית החלל.

appropriating funds for education.

הקצאת כספים לחינוך.

funds for the completion of the new building.

מימון להשלמת המבנה החדש.

she hit on a novel idea for fund-raising.

היא הגיעה לרעיון חדש לגיוס כספים.

they leapt at the opportunity to combine fun with fund-raising.

הם קפצו על ההזדמנות לשלב כיף עם גיוס כספים.

funds essential to the completion of the project;

כספים חיוניים להשלמת הפרויקט;

funding of the arts is paltry.

מימון האמנות זעום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The research was primarily funded by the government.

המחקר מומן בעיקר על ידי הממשלה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

These guys are not going to get funded.

הם לא הולכים לקבל מימון.

מקור: Monetary Banking (Video Version)

Convincing politicians to cough up more funds will be tough.

לשכנע פוליטיקאים להוציא יותר כספים יהיה קשה.

מקור: The Economist (Summary)

They also outperform most actively managed funds over time.

הם גם עולים על ביצועי רוב קרנות הניהול הפעיל לאורך זמן.

מקור: Reader's Digest Anthology

You blow through your trust fund already?

האם כבר בזבזת את קרן הנאמנות שלך?

מקור: The Vampire Diaries Season 2

I just moved in my matching funds.

רק העברתי את תרומת הכספים שלי.

מקור: Leverage

This is a kind of mutual fund. Mutual funds invest money from many people.

זהו סוג של קרן נאמנות. קרנות נאמנות משקיעות כסף מאנשים רבים.

מקור: VOA Special September 2013 Collection

And she would eventually fund the spiral jetty.

ולבסוף היא ממנה את המזח הספירלי.

מקור: Secrets of Masterpieces

But other leaders have welcomed the promised funds.

אבל מנהיגים אחרים קיבלו בברכה את הכספים המובטחים.

מקור: BBC Listening February 2016 Collection

The trick is to direct these funds better.

הטריק הוא לכוון את הכספים האלה בצורה טובה יותר.

מקור: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו