gender-biased

[ארה"ב]/[ˈdʒendə baɪəsd]/
[בריטניה]/[ˈdʒender baɪəsd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה או מפגיש עדפת מגדרית כלפי מגדר אחד על פני אחר; מאופיין או מושפע מפניות מגדריות; קשור או מאופיין בגזענות מגדרית.

צירופים וביטויים

gender-biased language

שפה מגבילה מגדרית

avoiding gender-biased

הימנעות מהגדריות

gender-biased roles

角⾊ מגבילים מגדרית

was gender-biased

היה מגדרית

gender-biased system

מערכת מגבילה מגדרית

inherently gender-biased

מגדרית בẢN質

highly gender-biased

מגדרית מאוד

being gender-biased

להיות מגדרית

gender-biased assumptions

הנחות מגבילות מגדרית

seemingly gender-biased

נראה מגדרית

דוגמאות למשפטים

the job advertisement contained gender-biased language, discouraging female applicants.

המודעה למשרה כללה שפה מוטה מגדרית, המונעת מ заявות נשים.

we need to eliminate gender-biased assumptions in our research design.

אנו צריכים להוריד הנחות מוטות מגדרית במבנה המחקר שלנו.

the media often perpetuates gender-biased stereotypes about careers.

השדרה מעתין לרוב לפרסום סטריאוטיפים מגדריים על מקומות עבודה.

the curriculum was criticized for being heavily gender-biased towards male historical figures.

המוסrik הועלה בזעם על כך שהוא מוטה מגדרית במיוחד לציורים היסטוריים של גברים.

it's important to identify and challenge gender-biased norms in the workplace.

זה חשוב לזהות ולהתמודד עם נורמות מוטות מגדרית במקום העבודה.

the algorithm was found to be gender-biased in its loan application scoring.

האלגוריתם נמצאה להיות מוטה מגדרית בדירוג הבקשות ל кредит.

we aim to create a more inclusive environment free from gender-biased expectations.

אנו רוצים ליצור סביבה כללית יותר חופשית מ冀 תوقعים מוטות מגדרית.

the study highlighted the pervasive nature of gender-biased attitudes in society.

המחקר הדגיש את הانتشار הרחב של עמדות מוטות מגדרית בחברה.

the legal system must address and correct for gender-biased practices.

המערכת המשפטית חייבת להתייחס ולתקן מעשיות מוטות מגדרית.

the company is committed to removing gender-biased language from its internal communications.

החברה מחויבת להסיר שפה מוטה מגדרית מהתקשורת הפנימית שלה.

the survey revealed a significant level of gender-biased opinions among participants.

המיפוי חשף רמת משמעותית של עמדות מוטות מגדרית בקרב המשתתפים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו