grandstanding

[ארה"ב]/ˈɡræn(d)stændɪŋ/
[בריטניה]/ˈɡræn(d)ˌstændɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של יצירת תצוגה מפוארת כדי למשוך תשומת לב

צירופים וביטויים

political grandstanding

נחיתות פוליטית

grandstanding behavior

התנהגות מליצינית

grandstanding tactics

טקטיקות מליציניות

media grandstanding

הצגה עצמית בתקשורת

grandstanding speech

נאום מליציני

grandstanding politicians

פוליטיקאים מליצינים

grandstanding actions

פעולות מליציניות

grandstanding moments

רגעים של הצגה עצמית

grandstanding claims

טענות מליציניות

grandstanding remarks

הערות מליציניות

דוגמאות למשפטים

the politician's grandstanding during the debate was criticized by many.

ההתנשאות של הפוליטיקאי במהלך הדיון סוקרה על ידי רבים.

his grandstanding in front of the cameras was seen as a publicity stunt.

ההתנשאות שלו מול המצלמות נתפסה כתעלול יחסי ציבור.

she accused him of grandstanding instead of addressing the real issues.

היא האשימה אותו בהתנשאות במקום להתמודד עם הנושאים האמיתיים.

the ceo's grandstanding at the conference overshadowed the main agenda.

ההתנשאות של המנכ"ל בכנס השתלטה על הסדר היום העיקרי.

many felt that his grandstanding was unnecessary and counterproductive.

לרבים הרגיש שההתנשאות שלו הייתה מיותרת ולא יעילה.

grandstanding can often alienate potential supporters.

התנשאות יכולה לעתים קרובות להרחיק תומכים פוטנציאליים.

the actor's grandstanding at the award show drew mixed reactions.

ההתנשאות של השחקן בטקס הפרסים עוררה תגובות מעורבות.

he tends to engage in grandstanding rather than meaningful dialogue.

הוא נוטה לעסוק בהתנשאות במקום בדיאלוג משמעותי.

her grandstanding on social media attracted both praise and criticism.

ההתנשאות שלה במדיה החברתית משכה הן שבחים והן ביקורת.

grandstanding can undermine the credibility of a leader.

התנשאות יכולה לפגוע באמינות של מנהיג.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו