hardship

[ארה"ב]/ˈhɑːdʃɪp/
[בריטניה]/ˈhɑːrdʃɪp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצוקה, מצב קשה
Word Forms
Pluralhardships

צירופים וביטויים

economic hardship

קשיי כלכלה

דוגמאות למשפטים

bear hardship without complaint

לסבול קשיים בלי להתלונן

be indifferent to hardships and dangers

להיות אדיש לקשיים ולסכנות

to fatigue, hardship and misfortune.

לתשישות, קשיים ואסונות

without fear of hardship or death

בלי פחד מקשיים או מוות

share the joys and hardships of the masses

לחלוק את השמחות והקשיים של ההמונים

He bore all hardships bravely.

הוא סבל את כל הקשיים באומץ.

Hardship and penury wore him out before his time.

קשיים ועוני שחקו אותו לפני זמנו.

the war came as a rude awakening to the hardships of life.

המלחמה הגיעה כמחיצה לא נעימה למציאות הקשיים שבחיים.

Hardship disposes man to meet adversity.

קשיים מכינים את האדם להתמודד עם קשיים.

Early hardships were the making of him.

הקשיים המוקדמים עיצבו אותו.

He underwent a lot of hardships in his childhood.

הוא עבר הרבה קשיים בילדותו.

He won through the hardships of his early life.

הוא התגבר על הקשיים של חייו המוקדמים.

mauger all hardships, they pursued their journey cheerily.

למרות כל הקשיים, הם המשיכו במסעם בשמחה.

Even the King and Queen experienced hardship during the war.

גם המלך והמלכה חוו קשיים במהלך המלחמה.

When he was a child, he went through one hardship after another.

כשהיה ילד, הוא עבר קשיים אחד אחרי השני.

He was willing to face any hardship in fulfillment of his duty.

הוא היה מוכן להתמודד עם כל קושי בביצוע חובתו.

To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.

להיות הראשונים לסבול קשיים והאחרונים ליהנות בנוחות הוא העיקרון שלנו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Government policy seems unlikely to alleviate these hardships.

נראה כי מדיניות הממשלה אינה צפויה להקל על הקשיים הללו.

מקור: The Economist (Summary)

The flooding is creating even worse hardship for residents.

ההצפות יוצרות קשיים חמורים עוד יותר לתושבים.

מקור: VOA Standard English_Americas

It will work no hardship on me.

זה לא יגרום לי לקשיים.

מקור: Gone with the Wind

Forecasters are warning of serious economic hardship ahead.

מנבאים מזהירים מפני קשיים כלכליים חמורים בפתח.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Many poor nations are still suffering financial hardship.

מדינות עניות רבות עדיין סובלות מקשיים כלכליים.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

He looked upon privation as no hardship.

הוא ראה בחסך כאין קושי.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The discipline of his early hardships contributed to his success.

המשמעת של הקשיים שלו בתחילת דרכו תרמה להצלחה שלו.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That they can help people cope with emotional and physical hardships.

שהם יכולים לעזור לאנשים להתמודד עם קשיים רגשיים ופיזיים.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

It could be a hardship or condition from which we suffer.

זה יכול להיות קושי או מצב שבו אנו סובלים.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

And all the hippos of the Okavango will face real hardship.

וכל ההיפופוטמים של אוקוונגו יתמודדו עם קשיים אמיתיים.

מקור: The mysteries of the Earth

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו