He was known for his heterodox views on politics.
הוא נודע בזכות דעותיו הלא שגרתיות בנוגע לפוליטיקה.
The professor's heterodox teaching methods challenged conventional wisdom.
שיטות ההוראה הלא שגרתיות של הפרופסור אתגרו את החוכמה המסורתית.
Her heterodox approach to problem-solving yielded innovative solutions.
הגישה הלא שגרתית שלה לפתרון בעיות הניבה פתרונות חדשניים.
The artist's heterodox style of painting was both admired and criticized.
הסגנון הלא שגרתי של הציור של האמן זכה להערצה ולביקורת.
The company adopted a heterodox strategy to enter new markets.
החברה אימצה אסטרטגיה לא שגרתית כדי להיכנס לשווקים חדשים.
Despite facing opposition, she remained committed to her heterodox beliefs.
למרות שהתמודדה עם התנגדות, היא נשארה מחויבת לאמונותה הלא שגרתית.
The novel presented a heterodox interpretation of historical events.
הרומן הציג פרשנות לא שגרתית לאירועים היסטוריים.
The scientist's heterodox theories revolutionized the field of physics.
התיאוריות הלא שגרתיות של המדען חוללו מהפכה בתחום הפיזיקה.
The organization welcomed heterodox ideas to encourage innovation.
הארגון קיבל בברכה רעיונות לא שגרתיים כדי לעודד חדשנות.
His heterodox approach to leadership brought about positive changes in the company.
הגישה הלא שגרתית שלו להנהגה הביאה לשינויים חיוביים בחברה.
I declined answering Mrs. Dean's question, which struck me as something heterodox.
התעלמתי ממענה לשאלתה של גברת דין, אשר נראתה לי כדבר הראודוקס.
מקור: Marriage and LoveShe was so heterodox that everybody called her a heresy or a heretic.
היא הייתה כל כך הראודוקסית שאנשים קראו לה כפירה או כופר.
מקור: Pan PanHe accordingly addressed a carefully considered epistle to Sue, and, knowing her emotional temperament, threw a Rhadamanthine strictness into the lines here and there, carefully hiding his heterodox feelings, not to frighten her.
בהתאם לכך, הוא כתב מכתב מחושב היטב לסו, ויודע את הטמפרמנט הרגשי שלה, הטיל נוקשות ראדמנתית על השורות מדי פעם, תוך הסתרת רגשותיו הראודוקסית בזהירות, כדי לא להפחיד אותה.
מקור: Jude the Obscure (Part Two)He was known for his heterodox views on politics.
הוא נודע בזכות דעותיו הלא שגרתיות בנוגע לפוליטיקה.
The professor's heterodox teaching methods challenged conventional wisdom.
שיטות ההוראה הלא שגרתיות של הפרופסור אתגרו את החוכמה המסורתית.
Her heterodox approach to problem-solving yielded innovative solutions.
הגישה הלא שגרתית שלה לפתרון בעיות הניבה פתרונות חדשניים.
The artist's heterodox style of painting was both admired and criticized.
הסגנון הלא שגרתי של הציור של האמן זכה להערצה ולביקורת.
The company adopted a heterodox strategy to enter new markets.
החברה אימצה אסטרטגיה לא שגרתית כדי להיכנס לשווקים חדשים.
Despite facing opposition, she remained committed to her heterodox beliefs.
למרות שהתמודדה עם התנגדות, היא נשארה מחויבת לאמונותה הלא שגרתית.
The novel presented a heterodox interpretation of historical events.
הרומן הציג פרשנות לא שגרתית לאירועים היסטוריים.
The scientist's heterodox theories revolutionized the field of physics.
התיאוריות הלא שגרתיות של המדען חוללו מהפכה בתחום הפיזיקה.
The organization welcomed heterodox ideas to encourage innovation.
הארגון קיבל בברכה רעיונות לא שגרתיים כדי לעודד חדשנות.
His heterodox approach to leadership brought about positive changes in the company.
הגישה הלא שגרתית שלו להנהגה הביאה לשינויים חיוביים בחברה.
I declined answering Mrs. Dean's question, which struck me as something heterodox.
התעלמתי ממענה לשאלתה של גברת דין, אשר נראתה לי כדבר הראודוקס.
מקור: Marriage and LoveShe was so heterodox that everybody called her a heresy or a heretic.
היא הייתה כל כך הראודוקסית שאנשים קראו לה כפירה או כופר.
מקור: Pan PanHe accordingly addressed a carefully considered epistle to Sue, and, knowing her emotional temperament, threw a Rhadamanthine strictness into the lines here and there, carefully hiding his heterodox feelings, not to frighten her.
בהתאם לכך, הוא כתב מכתב מחושב היטב לסו, ויודע את הטמפרמנט הרגשי שלה, הטיל נוקשות ראדמנתית על השורות מדי פעם, תוך הסתרת רגשותיו הראודוקסית בזהירות, כדי לא להפחיד אותה.
מקור: Jude the Obscure (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו