high-handed

[ארה"ב]/ˌhaɪˈhændɪd/
[בריטניה]/ˌhaɪˈhændɪd/

תרגום

adj. שימוש בכוח או בסמכות מבלי להתחשב ברגשות של אחרים

צירופים וביטויים

high-handed behavior

התנהגות מרדנית

high-handed manner

אופן מרדני

high-handedness

מרדנות

was high-handed

היה מרדני

being high-handed

התנהגות מרדנית

high-handed approach

גישה מרדנית

high-handed way

דרך מרדנית

high-handed actions

פעולות מרדניות

high-handed officials

פקידים מרדנים

high-handed style

סגנון מרדני

דוגמאות למשפטים

the new manager's high-handed approach alienated the entire team.

הגישה הבלתי מתפשרת של המנהל החדש ריחקה את כל הצוות.

we criticized the government's high-handed tactics during the protests.

ביקורת על הטקטיקות הבלתי מתפשרות של הממשלה במהלך ההפגנות.

the security guard's high-handed behavior towards the customer was unacceptable.

ההתנהגות הבלתי מתפשרת של שומר המאבטחים כלפי הלקוח הייתה בלתי מתקבלת.

the company's high-handed management style stifled creativity and innovation.

סגנון הניהול הבלתי מתפשר של החברה החניק יצירתיות וחדשנות.

the police officer's high-handed questioning made the suspect feel intimidated.

החקירה הבלתי מתפשרת של השוטר גרמה לחשוד להרגיש מפוחד.

the landlord's high-handed eviction notice left the tenants feeling helpless.

הודעת הפינוי הבלתי מתפשרת של המשכיר גרמה לדיירים להרגיש חסרי אונים.

the judge warned against a high-handed approach to the case.

השופט הזהיר מפני גישה בלתי מתפשרת לתיק.

the teacher's high-handed discipline created a tense classroom environment.

המשמעת הבלתי מתפשרת של המורה יצרה אווירה מתוחה בכיתה.

the politician's high-handed policies were unpopular with the public.

הצעדים הבלתי מתפשרים של הפוליטיקאי לא היו פופולריים בקרב הציבור.

despite our concerns, the board took a high-handed decision without consultation.

למרות הדאגות שלנו, הדירקטוריון קיבל החלטה בלתי מתפשרת ללא התייעצות.

the editor's high-handed edits removed much of the author's original voice.

העריכות הבלתי מתפשרות של העורך הסירו חלק גדול מהקול הייחודי של המחבר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו