hiss

[ארה"ב]/hɪs/
[בריטניה]/hɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להשמיע קול חריקה; לייצר קול חריקה
n. קול חריקה; קול סיבילנטי.
Word Forms
Third Person Singularhisses
Past Tensehissed
Past Participlehissed
Present Participlehissing
Pluralhisses

צירופים וביטויים

snake hissing

שריקת נחש

angry cat hiss

היסתנקות של חתול כועס

דוגמאות למשפטים

a hiss of annoyance.

שאגה של כעס.

he was hissed off the stage.

הוא הוחרם מהבמה.

he hissed at them to be quiet.

הוא שרק עליהם כדי שישתקו.

A ball hissed by.

כדור שרק על פניו.

cabin pressure equalized with a hiss of air.

לחץ הבקתה התאזן עם שריקת אוויר

The audience hissed its displeasure.

הקהל שרק את אי הנוחות שלו.

the audience hissed loudly at the mention of his name.

הקהל שרק בקול רם כששמעו את שמו.

the spit and hiss of a cornered cat.

ריח ושאגה של חתול פינה.

the hiss of water sliding sleek against the hull.

השריקה של מים החליקו חלק על הגוף.

be hissed off the stage

להיות מוחרם מהבמה

The cat hissed as the dog came near it.

החתול שרק כאשר הכלב התקרב אליו.

The iron hissed as it pressed the wet cloth.

הברזל שרק כאשר החליק על הבד הרטוב.

The audience booed and hissed. The teakettle hissed on the stove.

הקהל צחקק ושגג. הקומקום החליק על הכיריים.

they were hissed and hustled as they went in.

הם הוחרמו והוסטלו כשהם נכנסו.

Have you ever been hissed at in the middle of a speech?

האם אי פעם שרקו עליך באמצע נאום?

If the machine starts making a hissing noise, then turn it off double quick.

אם המכונה מתחילה להשמיע רעש שריקה, אז כבה אותה במהירות.

Hisses and pops are generated by the action of the tongue, lips and throat during sibilants and plosives.

שאגות וקולות נוצרים על ידי פעולת הלשון, השפתיים והגרון במהלך צלילים שורקים ודחיפים.

The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased.

הקהל שרק על הדובר כאשר הוא אמר שצריכה להיות העלאה במס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The snake hissed. Harry could see its tongue fluttering.

הנחש שילשש. הארי ראה את לשונו מרחפת.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Several of the Death Eaters let out low hisses.

מספר מאוהדי המוות שילשושים חלשים.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Potion hissed loudly like a boiling kettle and frothed madly.

השיקוי שילשש בקול רם כמו קומקום רותח וגעש בטירוף.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

אפשר שיוצא מדרש עטלף פרוותי בעל מקור: הרצונות שלך מעוררים סלידה.

מקור: The school of life

" And so it begins, " he hissed.

" ומתחיל הסיפור, " הוא שילשש.

מקור: Spider-Man: No Way Home

" Hello, Peter, " the Lizard hissed back.

" שלום, פיטר, " שילשש הלטאה בחזרה.

מקור: Spider-Man: No Way Home

" I'm not an 'old man, ' " Ove hisses.

" אני לא 'זקן', " שילשש אווה.

מקור: A man named Ove decides to die.

Ron made a horrible strangled hissing noise.

רון יצר רעש שילשוש מחניק ומזוויע.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" There's no one here! " Ove hissed back.

" אין אף אחד כאן! " שילשש אווה בחזרה.

מקור: A man named Ove decides to die.

" Shhh" ! hissed Professor McGonagall, " you'll wake the Muggles" !

" ששש! " שילששה פרופסור מקגונגל, " תעוררו את המאגלים!"

מקור: Idol speaks English fluently.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו