hounding

[ארה"ב]/[ˈhaʊndɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈhaʊndɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לרדוף אחרי מישהו בעקביות ובאגרסיביות, במיוחד כדי להטריד או לצרות אותם; לרדוף או לצוד, בעיקר עם כלבים.
n. פעולת הרדפה אחר מישהו בעקביות ובאגרסיביות.

צירופים וביטויים

hounding me

Hebrew_translation

hounding around

Hebrew_translation

being hounded

Hebrew_translation

hounded relentlessly

Hebrew_translation

hounding the suspect

Hebrew_translation

hounded out

Hebrew_translation

hounding after

Hebrew_translation

hounded by

Hebrew_translation

hounding someone

Hebrew_translation

hounded them

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the police were hounding the suspect through the city streets.

המשטרה רדפה אחר החשוד ברחובות העיר.

he felt like he was constantly being hounded by his creditors.

הוא הרגיש שהוא כל הזמן מרודף על ידי הנושים שלו.

the reporters were hounding the politician for a comment on the new policy.

הכתבים רדפו אחר הפוליטיקאי לקבלת תגובה על המדיניות החדשה.

stop hounding me about my career choices; it's my life.

תפסיקו לרדוף אחריי בגלל בחירות הקריירה שלי; זה החיים שלי.

the company was hounding him for a decision on the merger.

החברה רדפה אחריו להחלטה על המיזוג.

we were hounded by mosquitoes during our camping trip.

היינו מרודפים על ידי יתושים במהלך טיול הקמפינג שלנו.

she was hounding her brother to help her with the project.

היא רדפה אחרי אחיה כדי לעזור לה עם הפרויקט.

the lawyers were hounding the witness for details about the incident.

העורכין רדפו אחר העד לקבלת פרטים על האירוע.

don't hound your employees; give them space to work.

אל תרדפו אחר העובדים שלכם; תנו להם מרחב לעבוד.

the dog was hounding a squirrel up a tree.

הכלב רדף אחר סקירל אל תוך עץ.

he was hounding the team to finish the project on time.

הוא רדף אחר הצוות כדי לסיים את הפרויקט בזמן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו