discouraging

[ארה"ב]/dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/
[בריטניה]/dɪsˈkɜːrɪdʒɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לרגשות של אכזבה או תסכול, מדכא.
Word Forms
Present Participlediscouraging

דוגמאות למשפטים

the most discouraging -ities

הדבר המגרה ביותר -יות

It’s discouraging that so many students have failed.

זה מתסכל שכך הרבה סטודנטים נכשלו.

sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots of land.

חוקי סכום המונעים בנייה של בתים גדולים על מגרשים קטנים של קרקע.

The discouraging news dampened their spirits.

החדשות המייאשות החלישו את רוחם.

Her discouraging remarks made him doubt himself.

ההערות המייאשות שלה גרמו לו לפקפק בעצמו.

The discouraging feedback from the teacher affected her confidence.

המשוב המייאש מהמורה השפיע על הביטחון העצמי שלה.

The discouraging weather forecast ruined their plans for a picnic.

תחזית מזג האוויר המייאשת שחתה את התוכניות שלהם לפיקניק.

His discouraging attitude towards the project demotivated the team.

הגישה המייאשת שלו כלפי הפרויקט הפחיתה את המוטיבציה של הצוות.

The discouraging results of the experiment were disappointing.

תוצאות הניסוי המייאשות היו מאכזבות.

The discouraging economic situation led to layoffs in the company.

המצב הכלכלי המייאש הוביל לפיטורים בחברה.

Receiving discouraging feedback can be disheartening.

קבלת משוב מייאש יכולה להיות מעודדת.

His discouraging words crushed her dreams.

המילים המייאשות שלו שררו את החלומות שלה.

The discouraging lack of progress frustrated the team members.

היעדר הקידמה המייאש תסכל את חברי הצוות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His response to my proposal was discouraging.

התגובה שלו להצעה שלי הייתה מעודדת.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

If you saw that in me, why didn't you discourage it?

אם ראית את זה בי, למה לא ניסית למנוע את זה?

מקור: Modern Family - Season 03

The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers.

הבעיה היא שהנוכחות של ג'רגון פשוט שולחת מסר מעודד לקוראים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Another reason he gives is that sitting down might also discourage people from singing.

סיבה נוספת שהוא נותן היא שישיבה עשויה גם לעודד אנשים לא לשיר.

מקור: 6 Minute English

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

זה מעוות את השווקים, מעודד משקיעים ומעכב צמיחה כלכלית.

מקור: VOA Daily Standard December 2017 Collection

The goal, to discourage day tourists during those crazy times.

המטרה היא לעודד תיירים יומיים בתקופות המשוגעות האלה.

מקור: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Even though that was discouraging, it didn't stop me.

למרות שזה היה מעודד, זה לא עצרו אותי.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

However, that hasn't discouraged many from experimenting, especially young people.

עם זאת, זה לא הרתיע רבים מניסויים, במיוחד צעירים.

מקור: 6 Minute English

I'm not trying to be rude or discouraging to anyone.

אני לא מנסה להיות מרושע או מעודד אף אחד.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

The church has tried to discourage the ritual.

הכנסייה ניסתה לעודד את הטקס.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו