humbles

[ארה"ב]/ˈhʌm.bəlz/
[בריטניה]/ˈhʌm.bəlz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לגרום למישהו להרגיש פחות חשוב; להביס מישהו בקלות, במיוחד יריב חזק; להוריד את עצמך בכבוד

צירופים וביטויים

humbles the proud

מַכְנִיעַ אֶת הַגְּאוּת

humbles the ego

מַכְנִיעַ אֶת הָאֶגּוֹ

humbles the heart

מַכְנִיעַ אֶת הַלֵּב

humbles the spirit

מַכְנִיעַ אֶת הָרוּחַ

humbles the mind

מַכְנִיעַ אֶת הַמֹּחַ

humbles the soul

מַכְנִיעַ אֶת הַנֶּפֶשׁ

humbles the strong

מַכְנִיעַ אֶת הַחֲזָק

humbles the wealthy

מַכְנִיעַ אֶת הָעָשִׁיר

humbles the winner

מַכְנִיעַ אֶת הַמְּנַצֵּחַ

humbles the leader

מַכְנִיעַ אֶת הַמְּנַהֵג

דוגמאות למשפטים

success humbles those who achieve it.

ההצלחה משפילה את אלו שמשיגים אותה.

her kindness humbles everyone around her.

החמלה שלה משפילה את כל הסובבים אותה.

experiencing failure humbles us and teaches valuable lessons.

חווית הכישלון משפילה אותנו ומלמדת לקחים חשובים.

he humbles himself before his mentors.

הוא משפיל את עצמו בפני המנטורים שלו.

traveling to different cultures humbles one's perspective.

נסיעה לתרבויות שונות משפילה את נקודת המבט של האדם.

winning the award humbles her, reminding her of her roots.

זכיית בפרס משפילה אותה, ומזכירה לה את שורשיה.

he humbles his ego to learn from others.

הוא משפיל את האגו שלו כדי ללמוד מאחרים.

great leaders often humbles themselves to serve their people.

מנהיגים גדולים לעתים קרובות משפילים את עצמם כדי לשרת את אנשיהם.

her achievements humbles her, keeping her grounded.

ההישגים שלה משפילים אותה, ושומרים אותה צנועה.

life experiences humbles us and shapes our character.

חוויות חיים משפילות אותנו ומעצבות את האופי שלנו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו