humiliate

[ארה"ב]/hjuːˈmɪlieɪt/
[בריטניה]/hjuːˈmɪlieɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום למישהו להרגיש מבויש או לאבד פנים
צורות המילה
Third Person Singularhumiliates
Past Participlehumiliated
Past Tensehumiliated
Present Participlehumiliating

דוגמאות למשפטים

The country was humiliated by defeat.

המדינה הובכה מההפסד.

you'll humiliate me in front of the whole school!.

את תשפיל אותי מול כל בית הספר!

I've had it with him—he's humiliated me once too often!.

נגמר לי ממנו—הוא השפיל אותי יותר מדי פעמים!

Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present.

הורים מתביישים אם ילדיהם מתנהגים בצורה גרועה בנוכחות אורחים.

a defeat that humiliated both army and nation. See also Synonyms at demote

הפסד שהשפיל הן את הצבא והן את האומה. ראה גם מילים נרדפות ב- demote

Paramedics unbolted the toilet seat, and while wheeling a "frightened and humiliated" Dougherty out of the store, he passed out.

פרמדיקים שיחררו את מכסה האסלה, ואילו הם גלגלו את דאג'רטי, "מפוחד ומשפיל", מחוץ לחנות, הוא התעלף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Do you understand? I will not be humiliated.

האם אתה מבין? אני לא אובךל.

מקור: Deadly Women

Oh, golly, however did he humiliate you?

אוי אלוהים, איך הוא בדיוק הוציא אותך לביזיון?

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Michael Anagnos was also humiliated by the incident.

גם מייקל אניגנוס הושפל על ידי האירוע.

מקור: Women Who Changed the World

I did what I did 'cause Buzz humiliated me.

עשיתי מה שעשיתי כי באז הוציא אותי לביזיון.

מקור: Home Alone 2: Lost in New York

You have to be humiliated sometimes.

אתה צריך להיות מובך לפעמים.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

The setup is ordered as design to humiliate the losers.

ההכנה מסודרת כעיצוב כדי להשפיל את המפסידים.

מקור: The Apocalypse of World War II

Soon this whole charade will completely unravel, and we will be humiliated.

בקרוב כל ההצגה הזאת תתפרק לחלוטין ואנחנו נובךל.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Young men who have been humiliated will have to rebuild their battered masculinity.

גברים צעירים שהושפלו יצטרכו לבנות מחדש את הגבריות הפגומה שלהם.

מקור: The Guardian (Article Version)

But if you don't get my pictures back, I'm gonna be humiliated.

אבל אם אתה לא מקבל את התמונות שלי בחזרה, אני אובךל.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

When I walk into a room I often feel like I'm about to be humiliated.

כשאני נכנס לחדר אני לרוב מרגיש כאילו אני עומד להובךל.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו