hurried

[ארה"ב]/'hʌrɪd/
[בריטניה]/'hɝɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מְהוּרָץ
צורות המילה
Past Participlehurried
Past Tensehurried

דוגמאות למשפטים

was hurried into marriage.

נדחף לנישואין.

hurried the children to school.

החזיק את הילדים בבהילות לבית הספר.

I hurried to the ticket-office.

המהרתי למשרד הכיסויים.

We hurried them off.

המהרנו להוריד אותם.

The work hurried on night and day.

העבודה התקדמה בלילות ובימים.

The stewardess hurried the passengers onto the plane.

דייסת הטיסה המהירה את הנוסעים למטוס.

she hurried him across the landing.

היא המהירה אותו על הפריסה.

formalities were hurried over.

הטקסים הובאו בחיפזון.

they hurried to their places at the table.

המהרו למקומותיהם בשולחן.

They hurried on to make up for lost time.

המהרו להדביק את הזמן האבוד.

He hurried by without speaking to me.

הוא עבר על ידי בלי לדבר איתי.

The salesman hurried the customer to make a choice.

המוכר המהיר את הלקוח לבצע בחירה.

He hurried away in the opposite direction.

הוא המהיר משם לכיוון ההפוך.

They hurried into the city to say good-bye to us.

המהרו לעיר כדי להתפרד מאיתנו.

She hurried off without a word.

היא המהירה משם בלי מילה.

He hurried forward to meet them.

הוא המהיר קדימה כדי לפגוש אותם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We waited for ten more minutes, and then we hurried on.

חיכינו עשר דקות נוספות ואז מיהרנו.

מקור: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

They said the mistakes came because the process was hurried.

הם אמרו שהטעויות נבעו מהעובדה שהתהליך היה ממהר.

מקור: VOA Slow English Technology

They locked eyes for a moment, and then Wade hurried away.

הם נעלו מבטים לרגע, ואז ווייד מיהר משם.

מקור: Crazy Element City

He was eighteen and a half minutes late when he finally hurried in.

הוא היה שמונה עשרה וחצי דקות באיחור כשהוא סוף סוף מיהר להיכנס.

מקור: A Christmas Carol

" Now, " said Bellatrix softly, as Draco hurried back to her with the wands.

" עכשיו," אמרה בלטריקס בעדינות, כשהארי פנייר מיהר לחזור אליה עם המקלות.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

The sisters ran down the hallway in their nightgowns, laughing as they hurried along.

האחיות רצו במעבר בבגדי הלילה שלהן, צוחקות כשהן מיהרו לאורכם.

מקור: Frozen (audiobook)

I'll be back when everything is all right, Mom said as she hurried off.

אחזור כשהכל יהיה בסדר, אמרה אמא כשהיא מיהרה ללכת.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Some moved towards me and I hurried on.

חלק התקדמו לעברי וחיחרתי הלאה.

מקור: Theatrical play: Gulliver's Travels

The father hurried to take a peek.

האב מיהר לראות.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Soon Tom hurried into the Royal Ballroom.

עד מהרה טום מיהר להיכנס לאולם הבלונים המלכותי.

מקור: L1 Wizard and Cat

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו