impoverish

[ארה"ב]/ɪmˈpɒvərɪʃ/
[בריטניה]/ɪmˈpɑːvərɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום למישהו או משהו להיות עני; לגרום למשהו להיות שומם או להתדרדר.
Word Forms
Past Tenseimpoverished
Past Participleimpoverished
Present Participleimpoverishing
Third Person Singularimpoverishes

צירופים וביטויים

impoverished

מרושש

דוגמאות למשפטים

the soil was impoverished by annual burning.

האדמה התרוששה כתוצאה משריפה שנתית.

an impoverished speech; a region impoverished by drought.

נאום עני; אזור שהתרושש עקב בצורת.

impoverish the soil by overuse.See Synonyms at deplete

לדלל את הקרקע מפעולה מוגזמת. ראה מילים נרדפות ב- deplete

Ziarat is a rural part of an impoverished province.

זיארט הוא חלק כפרי של מחוז עני.

They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.

הם התרוששו עקב תקופה ממושכת של אבטלה.

impoverished Mexicans who were arrested here by the gross.

מגזריקנים מקסיקנים עניים אשר נעצרו כאן במספר רב.

These impoverished students endure double pressures of economy and study as the puniness colony.

סטודנטים עניים אלה סובלים משני לחצים של כלכלה ולימודים כמו מושבת החולשה.

Its use spreads disease and impoverishes the land.

שימוש בו מפיץ מחלות ומרושש את האדמה.

If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:

אם המפרנס משאיר את המשפחה, היא תישאר חסרת כסף. מי שירדון לעוני:

According to this condition, some people always take it as a quillet that our country are still too impoverished to appropriate sufficient money to develop education.

לפי תנאי זה, אנשים מסוימים תמיד מתייחסים לזה כאל סוגיה שאנחנו עדיין עניים מדי כדי להקצות מספיק כסף לפיתוח חינוך.

Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.

שלוש כוחות משלבים בהשפעה קטלנית על האי באוקיינוס ההודי, העשיר באופן בלתי ניתן לחישוב בחיות בר אך דל בתשתיות בסיסיות.

You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.

אתה מבין ש-היפ הופ הוא אמנות עממית עירונית, וכל כך אינדיקציה לתנאים באזורים עניים כמו התלונות של בלוזמן רוברט ג'ונסון בשנות ה-30.

The more impoverished area should note flump fact to develop scientificly more view, regard national level poverty as county of Gansu Province article, realizing its profundity intention in practice.

האזור העני יותר צריך לציין את העובדה הלא מובנתת כדי לפתח יותר מבט מדעי, להתייחס לעניינים ברמה הלאומית כמו מאמר מחוז מחוז גנסו, ולהבין את כוונתה העמוקה בפועל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Thy worship does not impoverish the world.

ההשתחווות שלך לא מרוששת את העולם.

מקור: Selected Poems of Tagore

After that the other could, at a certain cost to himself, impoverish his opponent to a greater degree.

אחרי זה, האחר יכול היה, בעלות מסוימת על עצמו, לרושש את יריבו במידה רבה יותר.

מקור: The Economist - Technology

It enriches those who receive, without impoverishing those who give.

זה מעשיר את אלה שמקבלים, מבלי לרושש את אלה שנותנים.

מקור: The Weaknesses of Human Nature (Part 1)

You are making a grave mistake and impoverishing the village by doing so.

אתה עושה טעות חמורה ומרושש את הכפר בכך.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

The conflict killed tens of thousands of people and further impoverished many more.

הסכסוך הרג עשרות אלפי אנשים ורישש עוד יותר.

מקור: The Chronicles of Novel Events

China managed to lift 5.8 million people, impoverished because of illness, out of poverty last year.

סין הצליחה להוציא 5.8 מיליון אנשים, שירשו את עצמם עקב מחלה, מעוני מ שנה שעברה.

מקור: CRI Online February 2019 Collection

" That's what has impoverished him, eh" ?

“זה מה שרישש אותו, הא?”

מקור: Washington Square

Her estate was impounded, which impoverished her.

הנדסה שלה הועברה, מה שרישש אותה.

מקור: Pan Pan

And the more time you spend creating and maintaining false identities, the more weak and impoverished the real you will become.

ככל שתבלה יותר זמן ביצירת זהויות שווא ושמירה עליהן, כך ה"אתה" האמיתי שלך יהפוך לחלש ורשש יותר.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the Lord for help.

מדיין רישש את בני ישראל עד כדי כך שהם צעקו לעזרה אליהו.

מקור: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIV

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו