incursions

[ארה"ב]/[ˈɪŋkʊərʃənz]/
[בריטניה]/[ˈɪŋkʊərʃənz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולה של פלישה או חדירה לדינה, טריטוריה או תחום; תקיפה או מצודת התקפה מהירה וקצרה; בהקשר עסקי, חדירה לשוק או אזור חדש.

צירופים וביטויים

frequent incursions

חדירות תכופות

coastal incursions

חדירות לחופים

incursions into

חדירות אל

prevent incursions

למנוע חדירות

repel incursions

להדוף חדירות

past incursions

חדירות בעבר

ongoing incursions

חדירות מתמשכות

risk of incursions

סיכון של חדירות

defend against incursions

להגן מפני חדירות

responding to incursions

מתגובבים לחדירות

דוגמאות למשפטים

the company faced repeated incursions into its intellectual property.

החברה התמודדה עם חדירות חוזרות ונשנות לזכויותיה האינטלקטואליות.

frequent border incursions by the neighboring nation caused significant tension.

חדירות גבולות תכופות של האומה השכנה גרמו למתח משמעותי.

security forces responded swiftly to the series of incursions into the restricted area.

כוחות הביטחון הגיבו במהירות לסדרה של חדירות לאזור המצומצם.

the report detailed numerous incursions into protected wildlife habitats.

הדו"ח תיאר חדירות רבות לאזורי חיים מוגנים.

cybersecurity teams investigated the recent incursions into the network.

צוותי אבטחת סייבר חקרו את החדירות האחרונות לרשת.

the military launched a counter-offensive following the enemy's incursions.

הצבא השיק התקפת נגד בעקבות החדירות של האויב.

we observed several unauthorized incursions into our airspace.

ראינו מספר חדירות לא מורשות למרחב האווירי שלנו.

the government condemned the repeated incursions into the country's sovereignty.

הממשלה גינתה את החדירות החוזרות ונשנות לריבונות המדינה.

the study analyzed the impact of illegal fishing incursions on marine ecosystems.

המחקר ניתח את ההשפעה של חדירות דיג בלתי חוקיות על מערכות אקולוגיות ימיות.

despite warnings, there were still occasional incursions into the exclusion zone.

למרות אזהרות, עדיין היו מדי פעם חדירות לאזור הבלתי מותר.

the system detected and logged all unauthorized incursions.

המערכת זיהתה ותיעדה את כל החדירות הלא מורשות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו