indefinitely

[ארה"ב]/ɪnˈdefɪnətli/
[בריטניה]/ɪnˈdefɪnətli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. לתקופה לא מוגבלת או לא מוגדרת

דוגמאות למשפטים

an indefinitely large number of channels.

מספר עצום של ערוצים.

Might it be possible to prolong life indefinitely?

האם ייתכן להאריך את החיים לנצח?

The decision has been deferred indefinitely.

ההחלטה נדחתה ללא הגבלת זמן.

The event has been postponed indefinitely due to lack of interest.

האירוע נדחה ללא הגבלת זמן בשל חוסר בעניין.

The project has been postponed indefinitely.

הפרויקט נדחה ללא הגבלת זמן.

The company decided to suspend operations indefinitely.

החברה החליטה להשעות את הפעילות ללא הגבלת זמן.

The museum will remain closed indefinitely due to renovations.

המוזיאון יישאר סגור ללא הגבלת זמן בשל שיפוצים.

The concert has been canceled indefinitely.

ההופעה בוטלה ללא הגבלת זמן.

The government has imposed a travel ban indefinitely.

הממשלה הטילה איסור נסיעות ללא הגבלת זמן.

The store will be closed indefinitely for repairs.

החנות תיסגר ללא הגבלת זמן לצורך תיקונים.

The road closure is expected to last indefinitely.

הסגירה של הכביש צפויה להימשך ללא הגבלת זמן.

The ceasefire agreement is in place indefinitely.

ההסכם להפסקת אש תקף ללא הגבלת זמן.

The strike has been ongoing indefinitely.

השביתה מתמשכת ללא הגבלת זמן.

The investigation has been put on hold indefinitely.

החקירה הושעתה ללא הגבלת זמן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He could sit there enjoying himself indefinitely.

הוא יכול לשבת שם וליהנות מעצמו ללא סוף.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

So, they can extend a lifetime almost indefinitely.

אז, הם יכולים להאריך חיים כמעט לנצח.

מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collection

But you can't keep that up indefinitely.

אבל אי אפשר להחזיק בזה לנצח.

מקור: Scishow Selected Series

Do you feel like hitting the snooze button indefinitely?

האם אתה מרגיש כמו ללחוץ על כפתור הדחוקה לנצח?

מקור: If there is a if.

You may be in Casablanca indefinitely.

אתה עשוי להיות בקזבלנקה לנצח.

מקור: Casablanca Original Soundtrack

Agreement is reached only by putting off difficult decisions indefinitely.

ההסכמה מושגת רק על ידי דחיית החלטות קשות לנצח.

מקור: The Economist (Summary)

The states shutdown schools indefinitely, fears grow kids could go hungry.

המדינות סגרו את בתי הספר לנצח, החשש גובר שהילדים עלולים להרעיב.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

What's neat is that they can maintain angular momentum indefinitely.

הדבר המגניב הוא שהם יכולים לשמור על תנע זוויתי לנצח.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

Aid workers said they were prepared to be at the station indefinitely.

עובדי סיוע אמרו שהם היו מוכנים להיות בתחנה לנצח.

מקור: VOA Standard September 2015 Collection

The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.

הדבר הזה אומר שבבריטניה שומרת על קשרים הדוקים עם האיחוד האירופי לנצח.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו