infer

[ארה"ב]/ɪnˈfɜː(r)/
[בריטניה]/ɪnˈfɜːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להסיק, להסיק מסקנה על ידי היגיון.
Word Forms
Past Participleinferred
Third Person Singularinfers
Present Participleinferring
Past Tenseinferred
Pluralinfers

דוגמאות למשפטים

Ragged clothing infers poverty.

ביגוד רעוע מרמז על עוני

From your smile I infer that you're pleased.

אני מסיק מחיוך שלך שאתה מרוצה.

to infer an unknown fact from a known fact

להסיק עובדה לא ידועה מעובדה ידועה

People usually infer an unknown fact from a known fact.

אנשים בדרך כלל מסיקים עובדה לא ידועה מעובדה ידועה.

His tone implied disapproval.See Synonyms at suggest See Usage Note at infer

הטון שלו רמז על אי-אישור. ראה מילים נרדפות ב- suggest ראה הערת שימוש ב- infer

He can logically infer that if the battery is dead then the horn will not sound.

הוא יכול להסיק באופן הגיוני שאם המצבר מת אז הצופר לא יצלצל.

What do you infer from the voting figures?

מה אתה מסיק ממספר הקולות?

From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.

מהמחקר הזה ניתן להסיק באופן סביר שההתנהגות הזו מורשת.

We can infer that his motive in publishing the diary was less than honorable.

ניתן להסיק שהמניע שלו לפרסום היומן היה פחות מכובד.

I infer from your letter that you have not made up your mind yet.

אני מסיק מהמכתב שלך שאתה עדיין לא החלטת.

Judging by the letters in the newspapers, one infers that many people are anxious to rush into print.

בהתבסס על המכתבים בעיתונים, ניתן להסיק שרבים רוצים למהר לפרסום.

Because nobody knows what is the most valuable, it is logical that the right of choice is prior to the content of choice.This situation infers the liberalistic value-free principle.

מכיוון שאף אחד לא יודע מה הכי יקר, הגיוני שהזכות לבחור קודמת לתוכן הבחירה.מצב זה מרמז על העיקרון הליברליסטי הנטול ערך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Question 11. What can be inferred about the tailed toad?

מה אפשר להסיק לגבי הצפרדע הזנבתית?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What can we infer from the conversation?

מה אפשר להסיק מהשיחה?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

73. What can be inferred from Paragraph 3?

73. מה אפשר להסיק מהפסקה השלישית?

מקור: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

And the rest would be inferred.

ואת השאר ניתן להסיק.

מקור: Bloomberg Businessweek

Dipping below the surface, we can only infer what Mercury's internal structure is like.

כשצוללים מתחת לפני השטח, אנחנו יכולים להסיק רק מה ניתן לדעת לגבי המבנה הפנימי של כוכב חמה.

מקור: Crash Course Astronomy

Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.

חלק מהיכולת הזו היא שהם יכולים להסיק מה אחרים יודעים או על מה הם חושבים.

מקור: Gaokao Reading Real Questions

Social media companies can all infer our emotions and our reactions based on our behavior.

חברות מדיה חברתית יכולות כולם להסיק את הרגשות והתגובות שלנו על סמך ההתנהגות שלנו.

מקור: Connection Magazine

What can we infer about the man?

מה אפשר להסיק לגבי האיש?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

From a few bones, we infer the existence of dinosuars.

מתוך כמה עצמות, אנחנו מסיקים את קיומם של דינוזאורים.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

30. I infer that he is indifferent to differentiating the offers in different conferences.

30. אני מסיק שהוא אדיש להבחנה בין ההצעות בכנסים שונים.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו