infuriatingly

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לכעס או זעם אינטנסיביים

דוגמאות למשפטים

waiting in line at the DMV is infuriatingly slow

המתנה בתור ב-DMV היא איטית באופן מעורר בזעם

dealing with customer service can be infuriatingly frustrating

ההתמודדות עם שירות לקוחות יכולה להיות מתסכלת באופן מעורר בזעם

the slow internet connection is infuriatingly unreliable

חיבור האינטרנט האיטי אינו אמין באופן מעורר בזעם

her constant interruptions are infuriatingly disruptive

ההפסקות שלה כל הזמן מעוררות בזעם ומפריעות

the never-ending paperwork is infuriatingly tedious

הניירת הבלתי נגמרת מעוררת בזעם ומשעממת

his stubborn refusal to listen is infuriatingly arrogant

הסירוב העיקש שלו להקשיב הוא מעורר בזעם ויהיר

the loud neighbors are infuriatingly inconsiderate

השכנים הרעשנים אינם מתחשבים באופן מעורר בזעם

the constant traffic jams are infuriatingly time-consuming

פקקי התנועה הבלתי פוסקים מעוררים בזעם וגוזלים זמן

the never-ending construction noise is infuriatingly disruptive

רעש הבנייה הבלתי נגמר מעורר בזעם ומפריע

his lack of punctuality is infuriatingly disrespectful

היעדר הנכונות שלו בזמן הוא מעורר בזעם וחסר כבוד

דוגמאות מהעולם האמיתי

It took an infuriatingly long time, of course.

לקח זמן ממושך ומעצבן, כמובן.

מקור: Twilight: Eclipse

The U.S. response to all these has been notably restrained, at times infuriatingly so from the perspective of allies.

התגובה של ארה"ב לכל אלה הייתה מצומצמת באופן בולט, לעיתים מעצבנת כל כך מנקודת מבטו של בעלי ברית.

מקור: Time

As with all important things in life, making friends is infuriatingly simple but not necessarily easy.

כמו כל הדברים החשובים בחיים, ליצור חברים זה פשוט בצורה מעצבנת אבל לא בהכרח קל.

מקור: Kurzgesagt science animation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו